Marty Robbins – Sweet Country Music перевод и текст

Well, I’ve been on that road for thirty days
My head’s been spinnin’ around
I’ve been livin’ up in a daze
I can’t help it if I love it (can’t help it)

Ну, я был на этой дороге в течение тридцати дней
Моя голова кружилась
Я был в оцепенении
Я не могу с этим поделать, если я люблю это (не могу с этим поделать)

You might have seen us down in Atlanta
Playin’ all night long
Sun came up next mornin’ we was still goin’ strong
I can’t help it if I love it (can’t help it)
Lord, you know it’s in my veins, yeah
And that sweet country music’s
Gonna drive my blues away (drive my blues away) (drive my blues away)

Somethin’ comes all over me when I’m a-doin’ a show
Somethin’ about that music, Lord,
And it won’t let me go
I can’t help it if I love it (can’t help it)
Lord, you know it’s in my veins, yeah
Well, that sweet country music’s
Gonna drive my blues away (drive my blues away)

When I hear that crowd a-cheerin’ my blood gets hot
The band keeps on a-playin’, Lord,
And I, I don’t wanna stop
I can’t help it if I love it (can’t help it)
Lord, you know it’s in my veins, yeah
Well, that sweet country music’s
Gonna drive my blues away (drive my blues away) (drive then away)
Well, that sweet country music’s
Gonna drive my blues away (drive my blues away) (drive my blues away)

Возможно, вы видели нас в Атланте
Играю всю ночь напролет
Солнце взошло следующим утром, мы все еще были сильны
Я не могу с этим поделать, если я люблю это (не могу с этим поделать)
Господи, вы знаете, это в моих венах, да
И эта сладкая музыка кантри
Собираюсь отогнать мой блюз (отогнать мой блюз) (отогнать мой блюз)

Что-то приходит ко мне, когда я делаю шоу
Что-то об этой музыке, Господь,
И это не отпустит меня
Я не могу с этим поделать, если я люблю это (не могу с этим поделать)
Господи, вы знаете, это в моих венах, да
Ну, это сладкая музыка кантри
Собираюсь отогнать мой блюз (отогнать мой блюз)

Когда я слышу, что толпа кричит, моя кровь становится горячей
Группа продолжает играть, Господь,
И я не хочу останавливаться
Я не могу с этим поделать, если я люблю это (не могу с этим поделать)
Господи, вы знаете, это в моих венах, да
Ну, это сладкая музыка кантри
Собираюсь отогнать мой блюз (отогнать мой блюз) (отогнать потом прочь)
Ну, это сладкая музыка кантри
Собираюсь отогнать мой блюз (отогнать мой блюз) (отогнать мой блюз)