Marty Robbins – The Mission In Guadalajara перевод и текст

Today was to be a day of fun and fiesta
The wedding day of Juan and lovely Vanessa
Inside the chapel only the padre remains
Everyone waited but Vanessa she never came.

Сегодня должен был быть день веселья и фиесты
День свадьбы Хуана и прекрасной Ванессы
Внутри часовни остается только падре
Все ждали, но Ванесса она так и не пришла.

Oh, only sorrow at the mission in Guadalajara
No fiesta, no laughing, no singing
No wedding bells will be ringing
Only sorrow in Guadalajara.

And every year on that very same day in September
He lights a candle and prays that she will remember
Inside the chapel he begs the padre to stay
He swears Vanessa will surely be here today.

Oh, only sorrow at the mission in Guadalajara
No fiesta, no laughing, no singing
No wedding bells will be ringing
Only sorrow in Guadalajara.

О, только горе на миссии в Гвадалахаре
Ни фиесты, ни смеха, ни пения
Никакие свадебные колокола не будут звонить
Единственная печаль в Гвадалахаре.

И каждый год в тот же день сентября
Он зажигает свечу и молится, чтобы она запомнила
Внутри часовни он просит падре остаться
Он клянется, что Ванесса обязательно будет здесь сегодня.

О, только горе на миссии в Гвадалахаре
Ни фиесты, ни смеха, ни пения
Никакие свадебные колокола не будут звонить
Единственная печаль в Гвадалахаре.