Marvin Gaye – Funk Me перевод и текст
Текст:
If you let me girl, I’ll be good to you
I will keep your tender body next to mine
Why don’t you let me, lady, be good to you
I want to take care of you, darlin’, all of your life
Перевод:
Если позволите мне, девочка, я буду добр к тебе
Я буду держать ваше нежное тело рядом с моим
Почему бы тебе не позволить мне, леди, быть доброй с тобой
Я хочу заботиться о тебе, дорогая, всю твою жизнь
If you let me, baby, oh I’ll be good to you, girl
Cause I’ll love you darlin’, you’re out of this world
Please make love with me
My love…
Funk Me
Funk Me, Funk Me
Funk Me
(Ooooh)
I need us for me to love, Mother Nature taught me love
We don’t really have to freak
You just thrill me when you speak
I can see that you’re a star
And I like the way you are
Funking music lights my fire, shakes my body, sets afire
Since we both have lots of love
Send some loving up above
Don’t give me no alibis
See the love that’s in my eyes
All I know is how much I love you, baby
Oh baby, you know that I love you
Darling, I’d like to love you, right now, right now
Forever more, baby
Watching you over here dancing on the floor
Oh, it makes me want to love you all the more, baby
For when we begin, I know my love for you will never never end
Если позволите мне, детка, о, я буду добр к тебе, девочка
Потому что я буду любить тебя, дорогая, ты из этого мира
Пожалуйста, займись любовью со мной
Моя любовь…
Фанк меня
Funk Me, Funk Me
Фанк меня
(Оооо)
Мне нужно, чтобы я любил, Мать-природа научила меня любить
Нам не нужно волноваться
Ты просто волнуешь меня, когда говоришь
Я вижу, что ты звезда
И мне нравится, как ты
Весёлая музыка зажигает мой огонь, трясёт моё тело, зажигает
Так как мы оба любим друг друга
Отправить немного любви выше
Не давай мне алиби
Вижу любовь, которая в моих глазах
Все, что я знаю, это то, как сильно я люблю тебя, детка
О, детка, ты знаешь, что я люблю тебя
Дорогой, я бы хотел любить тебя, прямо сейчас, прямо сейчас
Навсегда больше, детка
Наблюдаю за вами, танцующим на полу
О, это заставляет меня хотеть любить тебя еще больше, детка
Ибо когда мы начнем, я знаю, что моя любовь к тебе никогда не закончится
I don’t know if I can go on without having you for my own
Ooh Father above, give me this lady to love
So I can love her right now, Father
All of my love for you to share
I’ll take you, baby, anywhere
I want love you right now
Funk me — if you got the desire…
Funk me — if you got the desire…
Funk me — if you got the desire…
Funk me — if you got the desire…
Я не знаю, смогу ли я продолжать, не имея тебя для себя
О, отец выше, дай мне эту даму любить
Так что я могу любить ее прямо сейчас, отец
Всей моей любовью за вас делюсь
Я возьму тебя, детка, в любом месте
Я хочу любить тебя прямо сейчас
Funk меня – если у вас есть желание …
Funk меня – если у вас есть желание …
Funk меня – если у вас есть желание …
Funk меня – если у вас есть желание …
