Marvin Gaye – Hold Me, Oh My Darling перевод и текст

I want you to hold me, oh my darling
& never, never let me go
Oh kiss me & tell me you love me
Yeah yeah because I, I I I I I, I I love you so

Я хочу, чтобы ты обнял меня, моя дорогая
и никогда, никогда не отпускай меня
О, поцелуй меня и скажи, что любишь меня
Да, да, потому что я, я, я, я, я, я, я так тебя люблю

When I’m alone, alone & troubled
& my life seems dark as night
All I ask, I’ll ask you please
Yeah yeah, baby won’t you be, won’t you be be be, be my guiding light
(Won’t you be be my guiding light)

You know I get such a strange sensation
Every time I hear your name
Now all of my friends & my relations
They say I’m loving you (loving you) loving you in vain
Yeah yeah

Snuggle, snuggle on my shoulder
Come on & tell me, tell me, tell me, tell me that you care
& as my love, my love, my love, my love grows older
Yeah yeah, tell me that the flame, that the flame flame flame
Flame will still be there
(That the flame flame will still be)

Yeah yeah (darlin’, wo oh)
Hold me baby (darlin’, wo oh) hold me
…fade

Когда я один, одинокий и беспокойный
и моя жизнь кажется темной, как ночь
Все, что я прошу, я спрошу вас, пожалуйста
Да, да, детка, не будешь ли ты, будешь ли ты быть, будь моим путеводным светом
(Разве ты не будешь моим путеводным светом)

Вы знаете, я получаю такое странное ощущение
Каждый раз, когда я слышу твое имя
Теперь все мои друзья и мои отношения
Говорят, я люблю тебя (люблю тебя), люблю тебя напрасно
Ага-ага

Прижмись, прижмись к моему плечу
Давай и скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, что ты заботишься
И как моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь становится старше
Да, да, скажи мне, что пламя, это пламя пламя пламя
Пламя все еще будет там
(Что пламя пламени все равно будет)

Да, да (дорогая, о-о-о)
Держи меня, детка (дорогая, ооо) обними меня
… исчезать