Marvin Gaye – Just Because You’re So Pretty перевод и текст
Текст:
Just because you’re so pretty, baby
Wondering if I can talk to you
I wonder if you love me
I wonder if you wonder too, girl
Перевод:
Просто потому что ты такая красивая, детка
Интересно, могу ли я поговорить с тобой
Интересно, любишь ли ты меня?
Интересно, тебе тоже интересно, девочка?
You are the woman on my mind
I believe, baby
Just let me walk you over
Take me to paradise
Oh, sugar
I might love you, baby
Like to love you all of your life
So wonderful, so sweet, so pretty
You got everything that I need
You’re so complete, baby
Oh, girl, let me kiss you on your neck
I love you, baby
I like the way you love me, baby
I like the way that you rub me down
I like the sound of your voice, baby
And when you fool around
Oh, can I come see you now
Love your pretty way
You know, you know I love you, baby
And I wanna be your man
Oh, tell me that you want me
I want to know right now
I think because you’re so, so pretty
That I don’t stand a chance
But they say that, oh, you got to have some lovin’
Ты женщина в моих мыслях
Я верю, детка
Просто позволь мне провести тебя
Возьми меня в рай
О сахар
Я мог бы любить тебя, детка
Люблю тебя всю жизнь
Так чудесно, так мило, так мило
Вы получили все, что мне нужно
Ты такой полный, детка
О, девочка, позволь мне поцеловать тебя в шею
Я люблю тебя, крошка
Мне нравится, как ты меня любишь, детка
Мне нравится, как ты меня терешь
Мне нравится звук твоего голоса, детка
И когда ты дурачишься
О, я могу прийти увидеть тебя сейчас
Люблю свой красивый способ
Вы знаете, вы знаете, я люблю тебя, детка
И я хочу быть твоим мужчиной
О, скажи мне, что ты хочешь меня
Я хочу знать прямо сейчас
Я думаю, потому что ты такой, такой красивый
Что у меня нет шансов
Но они говорят, что ты должен любить
And I can love you good
I got to think, take care of you, baby
And I know how to do…. Ho!
И я могу любить тебя хорошо
Я должен думать, заботиться о тебе, детка
И я знаю, как это сделать …. Хо!