Marvin Gaye – Too Busy Thinking About My Baby перевод и текст

Ah-ah-aaah, oh yeah… Oh listen to me people

I ain’t got time to think about money
Or what it can buy
And I ain’t got time to sit down and wonder

Ах-а-а-а-а-а-а … О, слушай меня люди

У меня нет времени думать о деньгах
Или что можно купить
И у меня нет времени сидеть и удивляться

And I don’t have the time to think about
What makes a flower grow
And I’ve never given a second thought
To where the rivers flow

Chorus:
Too busy thinking about my baby
And I ain’t got time for nothing else

Said, I ain’t got time to discuss the weather
How long it’s gonna last
And I ain’t got time to do no studies
Once I get out of class
Tellin ya I’m just a fellow
Said I got a one track mind
And when it comes to thinking about anything but my baby
I just don’t have any time

Chorus

The diamonds and pearls in the world
Could never match her worth, no no
She’s some kind of wonderful, people tell ya
I got heaven right here on earth
I’m just a fellow
With a one, one track mind
And when it comes to thinkin’ about anything but my baby
I just don’t have any time

Chorus

И у меня нет времени думать о
Что заставляет цветок расти
И я никогда не задумывался
Куда текут реки

Припев:
Слишком занят, думая о моем ребенке
И у меня нет времени ни на что другое

Сказал, у меня нет времени, чтобы обсудить погоду
Как долго это продлится
И у меня нет времени на учебу
Как только я выхожу из класса
Скажи я, я просто парень
Сказал, что у меня одно мнение
И когда дело доходит до мысли о чем-либо, кроме моего ребенка
У меня просто нет времени

Chorus

Бриллианты и жемчуг в мире
Никогда не мог сравниться с ее достоинством, нет, нет
Она какая-то замечательная, люди говорят тебе
У меня есть рай прямо здесь, на земле
Я просто парень
С одним, одним следом ума
И когда дело доходит до мысли о чем угодно, кроме моего ребенка
У меня просто нет времени

Chorus

(yeah, she’s never hard to find
’cause she’s always on my mind)

(да, ее никогда не трудно найти
потому что она всегда в моих мыслях)