Marvin Gaye – Trouble Man перевод и текст
Текст:
I come up hard, baby
But now I’m cool
I didn’t make it, sugar
Playin’ by the rules
Перевод:
Я встаю тяжело, детка
Но сейчас я крут
Я не сделал это, сахар
Играю по правилам
I come up hard, baby
But now I’m fine
I’m checkin’ trouble, sugar
Movin’ down the line
I come up hard, baby
But that’s okay, cause
Trouble man
Don’t get in the way
I come up hard, baby
I’m in for real, baby
Gonna keep movin’
Gonna go to town
I come up hard
I come up, gettin’ down
There’s only three things
That’s for sho’
Taxes, death and trouble, h’oh!
This I know, man, is
This I know, sugar
Girl, ain’t gon’ let it sweat me, baby
Got me singin’
Yeah! Yea-aah!
Hoo-ooo-ooo
Come up hard, baby
I had to fight
Took care of my business
Я встаю тяжело, детка
Но сейчас я в порядке
Я проверяю проблемы, сахар
Двигаясь вниз по линии
Я встаю тяжело, детка
Но это нормально, потому что
Бедный человек
Не мешай
Я встаю тяжело, детка
Я на самом деле, детка
Собираюсь двигаться
Собираюсь в город
Я поднимаюсь
Я поднимаюсь, получаю
Там только три вещи
Это для шо
Налоги, смерть и беда, ооо!
Это я знаю, человек, это
Это я знаю, сахар
Девушка, не пойду, позволь мне потеть, детка
Получил меня петь
Да! Да-ааа!
Hoo-ооо-ооо
Давай, детка
Я должен был бороться
Позаботился о моем бизнесе
I come up hard, awful hard
I had to win
Then start all over
And win again
I come up hard
But that’s okay, ’cause
Trouble man
Don’t get in my way
Hey, hey!
I know some places
And I see some faces
I’ve got the connections
I dig my directions
What people say, that’s okay
They don’t bother me, oh yeah
I’m ready to make it
Don’t care what the weather
Don’t care ’bout no trouble
Got myself together
I feel the kind of protection
That’s all around me
I come up hard, baby
I be for real, baby
With a trouble minds
Movin’, goin’ to town
I come up hard
I come up, gettin’ down
There’s only three things fo’ sho’
Taxes, death and trouble
Ooh, this I’ve known, baby, ooo!
This I’ve known, baby
Ain’t gon’ let it sweat me, baby
Woo!
«I’m on the ground, yeah, yeah!»
Woo, I come up hard
But now I’ve cooled
I didn’t make it, baby
Playin’ by the rules
Come up hard, baby
Now, I’m fine, I’ve
Checkin’ trouble, sugar
Hey, movin’ down the line
Oooh.
Я поднимаюсь трудно, ужасно тяжело
Я должен был выиграть
Тогда начните все сначала
И снова выиграть
Я поднимаюсь
Но это нормально, потому что
Бедный человек
Не мешай мне
Эй, эй!
Я знаю некоторые места
И я вижу некоторые лица
У меня есть связи
Я копаю мои указания
Что люди говорят, это нормально
Они не мешают мне, о да
Я готов сделать это
Пофиг какая погода
Не волнуйтесь, без проблем
Получил себя вместе
Я чувствую такую защиту
Это все вокруг меня
Я встаю тяжело, детка
Я буду по-настоящему, детка
С неприятностями умы
Двигаюсь в город
Я поднимаюсь
Я поднимаюсь, получаю
Есть только три вещи для ‘шо’
Налоги, смерть и беда
О, это я знал, детка, ооо!
Это я знал, детка
Разве не пойдет, это потеет меня, детка
Woo!
“Я на земле, да, да!”
Ву, я приду в себя
Но теперь я остыл
Я не сделал это, детка
Играю по правилам
Давай, детка
Теперь я в порядке, у меня есть
Проверяю проблемы, сахар
Эй, двигаясь вниз по линии
Оооо.