Marvin Gaye – Try My True Love перевод и текст
Текст:
Baby if you’re walking down on a one way road
And heartaches are your heavy load
Don’t you let it get you down
It’s time to start looking around
Перевод:
Детка, если ты идешь по дороге с односторонним движением
И боли в сердце твои тяжелый груз
Не позволяй этому сбить тебя с толку
Пора начать осматриваться
C’mon girl look at me
If love’s treated you unkind
I’m gonna make things right this time
If your poor heart has turned cold
C’mon
C’mon try my true love
If things got out of control
Baby try my true love
Honey don’t lock your heart inside
A heart should always feel alive
With happiness flowing free
Full of love and never, never empty
So leave all the doubt behind
Reach out for love, try to find
Don’t look back and be misled
Take my hand, future lies ahead
Oh baby
If you’re looking for love and can’t find it
C’mon try my true love
Don’t let happiness pass you by
Take a step forward baby
You got to try
Honey you got to try
Put your heart in my hand
And I’ll help you to understand
Давай, девочка, посмотри на меня
Если любовь относилась к тебе непременно
На этот раз я все исправлю
Если ваше бедное сердце похолодело
Да ладно
Давай попробуй мою настоящую любовь
Если вещи вышли из-под контроля
Малыш, попробуй мою настоящую любовь
Дорогая, не закрывай свое сердце внутри
Сердце всегда должно быть живым
С счастьем течет свободно
Полный любви и никогда, никогда не пустой
Так что оставь все сомнения позади
Протяни любовь, попытайся найти
Не оглядывайся назад и будь введен в заблуждение
Возьми меня за руку, будущее впереди
о, детка
Если вы ищете любовь и не можете ее найти
Давай попробуй мою настоящую любовь
Не позволяй счастью пройти мимо тебя
Сделай шаг вперед, детка
Ты должен попробовать
Дорогая, ты должен попробовать
Положи свое сердце в мою руку
И я помогу тебе понять
If you go about it right
There’s no need to be apart
I’ll be waiting with open arms
If you leave past behind you
C’mon try my true love
If you’re looking for love and can’t find it
C’mon try my true love
If you are walking down a one way road
C’mon try my true love
Если вы идете об этом правильно
Там нет необходимости быть врозь
Я буду ждать с распростертыми объятиями
Если вы оставите прошлое позади себя
Давай попробуй мою настоящую любовь
Если вы ищете любовь и не можете ее найти
Давай попробуй мою настоящую любовь
Если вы идете по дороге с односторонним движением
Давай попробуй мою настоящую любовь
Альбом
Marvin Gaye – Marvin Gaye - M.P.G.
