Marvin Gaye – When I’m Alone I Cry перевод и текст

Laughin’ loud out with the crowd
Is just one way I try
To hide my gloom
But in my room

Смеяться громко с толпой
Это всего лишь один способ, которым я пытаюсь
Чтобы скрыть мой мрак
Но в моей комнате

I confess, I do my best
To show them I’m the guy
I wear a smile, but all the while
When I’m alone
I cry

Pretending I don’t miss her
It’s all that’s left to do
Somehow I’m sure
She’ll come back no more,
The rest is up to you

Smile my heart and play the part
Though deep inside we know,
It’s all a game, but all the same
When I’m alone
I cry

Pretending I don’t miss her
It’s all, it’s all that’s left to do
Somehow I’m sure
She’ll come back no more
The rest is up to you, dear

Smile my heart, and play the part
Though deep inside we know
It’s all a game, but juts the same
The truth must never show

Признаюсь, я делаю все возможное
Чтобы показать им, что я парень
Я ношу улыбку, но все время
Когда я один
я плачу

Делая вид, что я не скучаю по ней
Это все, что осталось сделать
Как-то я уверен
Она больше не вернется,
Остальное зависит от тебя

Улыбнись моему сердцу и сыграй роль
Хотя глубоко внутри мы знаем,
Это все игра, но все же
Когда я один
я плачу

Делая вид, что я не скучаю по ней
Это все, это все, что осталось сделать
Как-то я уверен
Она больше не вернется
Остальное зависит от вас, дорогой

Улыбнись моему сердцу и сыграй роль
Хотя глубоко внутри мы знаем
Это все игра, но все равно
Правда никогда не должна показывать

I realize my heart you know why
When I’m alone…
I, I cry

Я понимаю, мое сердце, вы знаете, почему
Когда я один…
Я плачу