Marvin Gaye – You Came A Long Way From St. Louis перевод и текст

You came a long way from St. Louis,
you climbed the ladder of success,
I’ve seen the town and country cars
that were parked out in front of your fancy address.

Вы прошли долгий путь от Сент-Луиса,
ты поднялся по лестнице успеха,
Я видел городские и загородные машины
которые были припаркованы перед вашим причудливым адресом.

You came a long way from St. Louis,
you broke a lotta hearts between,
I’ve seen a gang of gloomy gals
who were doing alright till you came on the scene.

You came here from the middle west,
and certainly impressed the population hereabouts.
Well, baby, I got news for you, I’m from Missouri too.
So natcherly I got my doubts, you got `em dropping by the wayside,
A feeling I ain’t gonna know.

You came a long way from St. Louis,
but baby, you still got a long way to go.

Вы прошли долгий путь от Сент-Луиса,
ты разбил много сердец между,
Я видел банду мрачных девушек
которые делали хорошо, пока вы не пришли на сцену.

Вы пришли сюда с среднего запада,
и, безусловно, впечатлило население поблизости.
Ну, детка, у меня есть новости для тебя, я тоже из Миссури.
Так что я сомневаюсь, что ты бросил их на обочину,
Чувство, которое я не узнаю.

Вы прошли долгий путь от Сент-Луиса,
но, детка, тебе еще предстоит пройти долгий путь.