Marvin Sapp – Listen перевод и текст

Текст:

I know that it’s seeming sometimes that no matter what you do
No matter how hard you work
Struggle to make things better in your life
For some reason you’re not getting nowhere

Перевод:

Я знаю, что иногда кажется, что независимо от того, что вы делаете
Неважно, как тяжело ты работаешь
Боритесь за улучшение своей жизни
По какой-то причине вы не получаете никуда

Well I want you to turn to the one next to you and tell him

You tried your way
It didn’t work, no
You put Him second
And put you first
You trusted friends
Thought they had your back
And every time you turn around
It seems you’re under attack, yeah yeah yeah
But turn to your neighbour and say

See the devil is a liar
No, I’m not gon’ die
It’s okay to cry
‘Cause He’s by your side
You gotta stop that hatin’
I know you don’t wanna hear it
Gotta fast and pray and listen to the Spirit
(God’s tryna tell me something)
He’s speaking to your heart right now
(God’s tryna tell me something)
Just listen to the Spirit, oh
(God’s tryna tell me something)
Hold up, shh
(Listen)

Hm, you lost your job
Your bills are due

Ну, я хочу, чтобы вы обратились к тому, кто рядом с вами, и сказали ему

Вы пробовали свой путь
Не сработало, нет
Вы ставите Его вторым
И поставить вас первым
Вы доверяли друзьям
Думал у них твоя спина
И каждый раз, когда вы поворачиваетесь
Кажется, ты под атакой, да, да, да
Но повернись к соседу и скажи

Видишь дьявол лжец
Нет, я не собираюсь умирать
Это нормально плакать
Потому что он на вашей стороне
Ты должен прекратить эту ненависть
Я знаю, ты не хочешь это слышать
Должен поститься, молиться и слушать Дух
(Божья попытка сказать мне что-то)
Он говорит с вашим сердцем прямо сейчас
(Божья попытка сказать мне что-то)
Просто слушай Духа, о
(Божья попытка сказать мне что-то)
Подожди, тссс
(Слушать)

Хм, ты потерял работу
Ваши счета должны быть

And all the people you helped
Did not want to help you
I talked to my mother
(She said pray about it)
I talked to my pastor
(And he said pray about it)
But I was so blinded
I own my disaster
I wish you would just turn to your neighbor
Turning for me

See the devil is a liar
No, you’re not gon’ die
It’s okay to cry
‘Cause He’s by your side
You gotta stop that hatin’
I know you don’t wanna hear it
Gotta fast and pray and listen to the Spirit, oh
(God’s tryna tell me something)
He’s speaking to your heart right now
(God’s tryna tell me something)
Just listen to the Spirit, oh
(God’s tryna tell me something)
Hold up, shh
(Listen) ey ey, oh oh

I did everything I could to take away my trouble
And everything I tried did not stop my struggle
Just doing me everyday
Guess I was in my own way
But I’m here to tell you
Without His grace I’m a major failure
So if you got problems
Know that you can’t fix it
Just give it to Jesus
Oh can I get a witness
And tell him say
That the devil is a liar
You gotta listen to the Spirit
Woah

(God’s tryna tell you something)
Shh, shh, shh
Yes He is, He’s trying to get your attention right now
(God’s tryna tell you something)
I know you got your own plan, but God’s got a better one
(God’s tryna tell you something)
Shh, listen
Hmm
God’s tryna tell you something
(Tell me, can you hear it)
God’s tryna tell you something
(Listen to the Spirit)
God’s tryna tell you something
Shh, listen, ye ye yeah
God’s tryna tell you something
(Tell me, can you hear it)
God’s tryna tell you something
(Listen to the Spirit)
God’s tryna tell you something
Shh, listen

You tried your way
It didn’t work, no
You put Him second
And put you first

И все люди, которым вы помогли
Не хотел тебе помочь
Я разговаривал с мамой
(Она сказала, молись об этом)
Я разговаривал с моим пастором
(И он сказал, молись об этом)
Но я был так ослеплен
Мне принадлежит моя катастрофа
Я хотел бы, чтобы вы просто повернулись к своему соседу
Обращаясь за мной

Видишь дьявол лжец
Нет, ты не умрешь
Это нормально плакать
Потому что он на вашей стороне
Ты должен прекратить эту ненависть
Я знаю, ты не хочешь это слышать
Должен поститься, молиться и слушать Духа, о
(Божья попытка сказать мне что-то)
Он говорит с вашим сердцем прямо сейчас
(Божья попытка сказать мне что-то)
Просто слушай Духа, о
(Божья попытка сказать мне что-то)
Подожди, тссс
(Слушай) эй эй, о, о

Я сделал все, что мог, чтобы убрать мою неприятность
И все, что я пытался, не останавливало мою борьбу
Просто делаю меня каждый день
Думаю, я был по-своему
Но я здесь, чтобы рассказать вам
Без Его милости я большой провал
Так что, если у вас есть проблемы
Знайте, что вы не можете это исправить
Просто отдай это Иисусу
О, я могу получить свидетельство
И скажи ему сказать
Что дьявол лжец
Ты должен слушать Духа
Woah

(Божья попытка тебе что-то сказать)
Тссс
Да, Он пытается привлечь ваше внимание прямо сейчас
(Божья попытка тебе что-то сказать)
Я знаю, что у тебя есть свой план, но у Бога есть лучший
(Божья попытка тебе что-то сказать)
Тсс, слушай
Хмм
Божья попытка сказать тебе кое-что
(Скажи мне, ты слышишь это)
Божья попытка сказать тебе кое-что
(Слушай Духа)
Божья попытка сказать тебе кое-что
Тссс, слушай, да, да, да
Божья попытка сказать тебе кое-что
(Скажи мне, ты слышишь это)
Божья попытка сказать тебе кое-что
(Слушай Духа)
Божья попытка сказать тебе кое-что
Тсс, слушай