Mary Chapin Carpenter – A Keeper For Every Flame перевод и текст

She says it’s been so long, she can’t remember when
The mention of his name didn’t make her feel again
That everything is possible and every day a brand new start
Yeah, love’s something powerful when it finds a willing heart

Она говорит, что это было так долго, она не может вспомнить, когда
Упоминание его имени не заставило ее снова почувствовать
Что все возможно и каждый день новое начало
Да, любовь – это что-то сильное, когда оно находит желающее сердце

Sometimes it’s a fire burning out of control
Sometimes it’s a candle burning long and low
All these years she never let it go
There’s a keeper for every flame

There is someone in his past that he hasn’t gotten over yet
Each day’s like the last, he just misses what he can’t forget

It’s just an empty space where something used to be
Now he guards the gate, but he’s lost the key
So no one enters, but no one leaves
There’s a keeper for every flame

Thought my heart had broken, but it was just a little bruised
I thought love had spoken, I guess I was just confused

Sometimes we were a fire burning out of control
Sometimes we were nothing but a candle glow
But it never died, baby, how I know
There’s a keeper for every flame

Иногда это огонь, выходящий из-под контроля
Иногда свеча горит долго и низко
Все эти годы она никогда не отпускала
Там хранитель для каждого пламени

В его прошлом есть кто-то, кого он еще не преодолел
Каждый день как последний, он просто скучает по тому, что не может забыть

Это просто пустое место, где раньше было что-то
Теперь он охраняет ворота, но он потерял ключ
Так никто не входит, но никто не уходит
Там хранитель для каждого пламени

Я думал, что мое сердце разбилось, но оно было только немного разбито
Я думал, что любовь говорила, я думаю, я был просто сбит с толку

Иногда мы были огнем, выходящим из-под контроля
Иногда мы были только свечами
Но он никогда не умирал, детка, насколько я знаю
Там хранитель для каждого пламени