Mary Chapin Carpenter – Beautiful Racket перевод и текст

So your day begins like this
Wondering what might have been
Old regrets and chances missed
Borne away on some lambent wind

Итак, твой день начинается так
Интересно, что могло бы быть
Старые сожаления и упущенные шансы
Уносится на некотором яростном ветре

And a beautiful racket, it whispers and roars
The bitter and sweet, between the truces and the wars
The noise and the quiet, the courage and the fear
And all of the wisdom between a smile and a tear

You do your dreaming in traffic jams
You do your running in shopping malls
You do your breathing the best you can
Between car pools and cell phone calls
Who cares, you’ll never live in Paris
So what, you’ll never travel by Lear
How do some of us learn what matters
While others never get to hear

And a beautiful racket, it whispers and roars
The bitter and sweet, between the truces and the wars
The noise and the quiet, the courage and the fear
And all of the wisdom between a smile and a tear

Hold on, hold on

So your day will end like this
Turning slowly down your street
Silent worlds of kitchens lit
Front yards full of fallen leaves
Trees are bare, the garden’s done

И красивая ракетка, она шепчет и ревет
Горький и сладкий, между перемириями и войнами
Шум и тишина, смелость и страх
И вся мудрость между улыбкой и слезой

Вы мечтаете в пробках
Ты бегаешь в торговых центрах
Вы делаете свое дыхание как можно лучше
Между автомобильными бассейнами и звонками на мобильные телефоны
Кому интересно, ты никогда не будешь жить в Париже
Так что, вы никогда не будете путешествовать на Лира
Как некоторые из нас узнают, что важно
В то время как другие никогда не слышат

И красивая ракетка, она шепчет и ревет
Горький и сладкий, между перемириями и войнами
Шум и тишина, смелость и страх
И вся мудрость между улыбкой и слезой

Держись, держись

Так твой день закончится вот так
Медленно поворачивая вниз по вашей улице
Тихие миры кухонь освещены
Передние дворы полны опавших листьев
Деревья голые, сад готов

And a beautiful racket, it whispers and roars
The bitter and sweet, between the truces and the wars
The noise and the quiet, the courage and the fear
And all of the wisdom between a smile and a tear

Such a beautiful racket…such a beautiful racket…
Hold on…such a beautiful racket…hold on…

И красивая ракетка, она шепчет и ревет
Горький и сладкий, между перемириями и войнами
Шум и тишина, смелость и страх
И вся мудрость между улыбкой и слезой

Такая красивая ракетка … такая красивая ракетка …
Держись … такая красивая ракетка … держись …