Mary Chapin Carpenter – Down In Mary’s Land перевод и текст

Fields of green by the side of the road
Going down in Mary’s land
Roll down the window feel the cool of a grove
Hit the palm of your outstretched hand

Зеленые поля у дороги
Спускаясь в землю Марии
Сверните окно, почувствуйте прохладу рощи
Ударьте по ладони вытянутой руки

East of Virginia where the bay meets a river
Down in Mary’s land
The wind pulls your sleeve like a long lost lover
Whose heart can’t understand
How you ever could leave
The view you behold
Ain’t it fine and ain’t life grand
When you don’t need nothing
But some beer and a bushel
Down in Mary’s land

Gonna sleep with the stars
And a slice of the moon
Hanging right above my bed
Gonna dream not of things
That I’ve left behind
But those I’ve found instead
Down in Mary’s land

Radio’s playing a tune from the country
Fiddle and an old time band
Race with the moon to the edge of the water
Down in Mary’s land

К востоку от Вирджинии, где залив встречает реку
Вниз в земле Марии
Ветер тянет тебя за рукав, как давно потерянный любовник
Чье сердце не может понять
Как ты мог уйти?
Вид, который вы видите
Разве это не хорошо и не великая жизнь
Когда тебе ничего не нужно
Но немного пива и бушель
Вниз в земле Марии

Собираюсь спать со звездами
И кусочек луны
Висит прямо над моей кроватью
Буду мечтать не о вещах
Что я оставил позади
Но те, которые я нашел вместо
Вниз в земле Марии

Радио играет мелодию из страны
Скрипка и старая группа времени
Гонка с луной до кромки воды
Вниз в земле Марии

Gonna sleep with the stars
And a slice of the moon
Hanging right above my bed
Gonna dream not of things
That I’ve left behind
But those I’ve found instead
Down in Mary’s land

Собираюсь спать со звездами
И кусочек луны
Висит прямо над моей кроватью
Буду мечтать не о вещах
Что я оставил позади
Но те, которые я нашел вместо
Вниз в земле Марии