Mary Chapin Carpenter – It Must Have Happened перевод и текст

Can’t remember lookin’ for somethin’ so hard to find
I can’t remember talkin’ to myself just like I’d lost my mind
I can’t remember rowin’ towards the moon upon a single beam

Chorus:

Не могу вспомнить, ищу что-то так трудно найти
Я не могу вспомнить, разговаривал с собой так же, как я сошел с ума
Я не могу вспомнить, как я гулял в направлении луны на одном луче

Припев:

Can’t remember learning how to laugh at catastrophe
I can’t remember losin’ track of who I was s’pposed to be
I can’t remember ridin’ flyin’ horses toward the golden ring

Chorus

‘Cause after all, baby
Here I am with the ring in my pocket
And the moon in my hand
After all, baby
Here I am with you

Can’t remember seein’ all my hopes goin’ up in flames
I can’t remember reachin’ for the closest thing to dull the pain
I can’t remember feeling I could be healed by a stranger’s hand

Chorus

‘Cause after all, baby
Here I am in a bed of roses
With a punch-drunk cretin
After all, baby
Here I am with you

Can’t remember lookin’ for omens hopin’ there was gonna be a sign
Can’t remember figuring out the secret was inside me all this time
I can’t remember walkin’ without fear towards the light you shine

Tag Chorus:
But it must have happened
Yeah, it must have happened

Не помню, как научился смеяться над катастрофой
Я не могу вспомнить потерянный след того, кем я должен был быть
Я не могу вспомнить, как летали лошади к золотому кольцу

Chorus

Потому что в конце концов, детка
Вот я с кольцом в кармане
И луна в моей руке
В конце концов, детка
Вот я с тобой

Не помню, как все мои надежды горели в огне
Я не могу вспомнить, что я достиг самой близкой вещи, чтобы притупить боль
Я не помню, чтобы я чувствовал, что могу исцелиться от руки незнакомца

Chorus

Потому что в конце концов, детка
Вот я в ложе из роз
С пьяным кретином
В конце концов, детка
Вот я с тобой

Не могу вспомнить, ища приметы, надеюсь, там будет знак
Не могу вспомнить, чтобы выяснить, секрет был во мне все это время
Я не могу вспомнить, хожу без страха к свету, который ты сияешь

Припев тегов:
Но это должно было случиться
Да, это должно было случиться