Mary Chapin Carpenter – River перевод и текст

River full of stones when there’s no rain
River full and rushing when the clouds let loose again
River every season like a prayer
We’re standing in the shallows making crosses in the air

Река полна камней, когда нет дождя
Река полна и несется, когда облака снова высвобождаются
Река каждый сезон как молитва
Мы стоим на мелководье, делая кресты в воздухе

Want to build the strongest bridge
Want to love you the best I can
Feel no fear upon the edge
Here’s my heart, baby take my hand

River like a poem to the trees
River telling stories to the rushes and the leaves
River every season like a vow
We’re standing in the shallows wondering who will save us

Want to build the strongest bridge
Want to love you the best I can
Feel no fear upon the edge
Here’s my heart, baby take my hand

River from the currents to the pools
River turning kinder turning suddenly too cruel
River every season like a dream
We’re standing in the shallows wading in to wash us clean

Want to build the strongest bridge
Want to love you the best I can
Feel no fear upon the edge
Here’s my heart, baby take my hand

Want to build the strongest bridge
Want to love you the best I can
Feel no fear upon the edge
Here’s my heart, baby take my hand

Want to hold you close to me, never fail you, never falter
Seeing all that love can see,

Хотите построить самый сильный мост
Хочу любить тебя как можно лучше
Не бойся на краю
Вот мое сердце, детка, возьми меня за руку

Река как стихотворение к деревьям
Река рассказывает истории для порывов и листьев
Река каждый сезон как обет
Мы стоим на мелководье, гадая, кто нас спасет

Хотите построить самый сильный мост
Хочу любить тебя как можно лучше
Не бойся на краю
Вот мое сердце, детка, возьми меня за руку

Река от течений до бассейнов
Река поворачивает добрее, поворачивая внезапно слишком жестокой
Река каждый сезон как мечта
Мы стоим на мелководье, въезжающем, чтобы помыть нас

Хотите построить самый сильный мост
Хочу любить тебя как можно лучше
Не бойся на краю
Вот мое сердце, детка, возьми меня за руку

Хотите построить самый сильный мост
Хочу любить тебя как можно лучше
Не бойся на краю
Вот мое сердце, детка, возьми меня за руку

Хочу держать тебя рядом со мной, никогда не подвести тебя, никогда не дрогнуть
Видя все, что может видеть любовь,