Mary Chapin Carpenter – Simple Life перевод и текст

You’re making lists today of all the things you haven’t done yet
You’re driving everyone crazy, are you having any fun yet
Mother says you oughta get married
Shrink says here’s a little blue pill

Вы делаете списки сегодня всех вещей, которые вы еще не сделали
Вы сводите всех с ума, развлекаетесь ли вы?
Мать говорит, что ты должен жениться
Шринк говорит, что это маленькая голубая таблетка

There’s nothing wrong with you
The simple life gets complicated
There’s nothing you can do, just enjoy the view be glad you made it

You’re making resolutions and it isn’t even New Year’s
You could try a new religion, you could wait until the dust clears
Friends say you’re way too choosy
Shrink says see you next week
Guru says control your breathing
You’re afraid you might have peaked

There’s nothing wrong with you
The simple life gets complicated
There’s nothing you can do, just enjoy the view be glad you made it

Cuz things could be better, cuz things could be worse
Cuz life can be charmed and cursed
There’s fast, slow and stall, no reverse

There’s nothing wrong with you
The simple life gets complicated
There’s nothing you can do, just enjoy the view be glad you made it

There’s nothing wrong with you
The simple life gets complicated
There’s nothing you can do, just enjoy the view be glad you made it

С тобой все в порядке
Простая жизнь усложняется
Там нет ничего, что вы можете сделать, просто наслаждайтесь видом, рад, что вы сделали это

Вы принимаете решения, и это даже не Новый год
Вы можете попробовать новую религию, вы можете подождать, пока пыль не рассеется
Друзья говорят, что вы слишком разборчивы
Shrink говорит, увидимся на следующей неделе
Гуру говорит контролировать свое дыхание
Вы боитесь, что, возможно, достигли пика

С тобой все в порядке
Простая жизнь усложняется
Там нет ничего, что вы можете сделать, просто наслаждайтесь видом, рад, что вы сделали это

Потому что все может быть лучше, потому что все может быть хуже
Потому что жизнь может быть очарована и проклята
Там быстро, медленно и срыв, нет обратного

С тобой все в порядке
Простая жизнь усложняется
Там нет ничего, что вы можете сделать, просто наслаждайтесь видом, рад, что вы сделали это

С тобой все в порядке
Простая жизнь усложняется
Там нет ничего, что вы можете сделать, просто наслаждайтесь видом, рад, что вы сделали это