Mary Chapin Carpenter – Superman перевод и текст
Текст:
Well the night is ending everywhere
Dim the lights, put up the chairs
Walk me home, take my hand
Maybe you can be my Superman
Перевод:
Ну ночь кончается везде
Приглушить свет, поставить стулья
Иди ко мне домой, возьми меня за руку
Может быть, вы можете быть моим суперменом
Tonight I wore my party dress
For no one else but me I guess
That’s alright, you understand
Tonight you’ll be my superman
No more confessions now or later
Hold me ’cause you can
Tonight love is not a traitor
But a friend
No you don’t have to save the world
With x-ray eyes and cape unfurled
Simply whisper in my ear again
That you’re gonna be my superman
No more confessions now or later
Hold me ’cause you can
Tonight love is not a traitor
But a friend
Oh, the night is ending everywhere
Streets rolled up, sidewalks bare
But we don’t have to give a damn
‘Cause I’m trusting in your Superman
Сегодня я надел вечернее платье
Ни для кого, кроме меня, я думаю,
Все в порядке, вы понимаете
Сегодня ты будешь моим суперменом
Нет больше признаний сейчас или позже
Обними меня, потому что ты можешь
Сегодняшняя любовь не предатель
Но друг
Нет, тебе не нужно спасать мир
С рентгеновскими глазами и мыс развернул
Просто шепчу мне на ухо снова
Что ты будешь моим суперменом
Нет больше признаний сейчас или позже
Обними меня, потому что ты можешь
Сегодняшняя любовь не предатель
Но друг
О, ночь кончается везде
Улицы закатаны, тротуары голые
Но мы не должны наплевать
Потому что я доверяю твоему Супермену