Mary Chapin Carpenter – Swept Away перевод и текст

I am waiting with a ticket with a carry-on
People everywhere on their way, at a run
Then I see you from a distance
Light years later at fate’s insistence

Я жду с билетом с ручной клади
Люди повсюду в пути, бегут
Тогда я вижу тебя на расстоянии
Световые годы спустя по настоянию судьбы

Old wounds, sad scenes, love lost, bad dreams
Heartache, old scars, old walls, these are
Swept away, swept away, swept away

You are standing by the pay phones, by the stairs
I walk straight into your arms and you hold me there
I am falling slowly backwards
Right into your famous last words

Old wounds, sad scenes, love lost, bad dreams
Heartache, old scars, old walls, these are
Swept away, swept away, swept away

All this ancient history, every unsolved mystery
Years I’ve carried with me, vanish when you kiss me

Old wounds, sad scenes, love lost, bad dreams
Heartache, old scars, old walls, these are
Swept away, swept away, swept away

Старые раны, грустные сцены, потерянная любовь, плохие сны
Сердечная боль, старые шрамы, старые стены, это
Сметены, сметены, сметены

Вы стоите у таксофонов, у лестницы
Я иду прямо в твои руки, а ты держишь меня там
Я медленно падаю назад
Прямо в ваши знаменитые последние слова

Старые раны, грустные сцены, потерянная любовь, плохие сны
Сердечная боль, старые шрамы, старые стены, это
Сметены, сметены, сметены

Вся эта древняя история, каждая неразгаданная тайна
Годы, которые я провела со мной, исчезают, когда ты меня целуешь

Старые раны, грустные сцены, потерянная любовь, плохие сны
Сердечная боль, старые шрамы, старые стены, это
Сметены, сметены, сметены