Mary Chapin Carpenter – The Longest Night Of The Year перевод и текст

They say that spring will come again
No one knows exactly when.
Still the sun’s a long lost friend
On the longest night of the year.

Говорят, что весна придет снова
Никто точно не знает когда.
Тем не менее солнце давно потерял друга
Самая длинная ночь в году.

We stare into the firelight
While December beats outside
Where the darkest hearts reside
On the longest night of the year

So keep me safe and hold me tight
Let the candle burn all night
Tomorrow welcome back the night
It was longest night of the year

I used to think the world was small
Bright and shining like a ball
Seems I don’t know much at all
On the longest night of the year

We press our faces to the glass
And see our little lives go past
Wave to shadows that we cast
On the longest night of the year

So keep me safe and hold me tight,
Let the candle burn all night,
Tomorrow welcome back the light.
‘Twas the longest night of the year

Make a vow when Solstice comes:
To find the Light in everyone
Keep the faith and bang the drum
On the longest night of the year

So keep me safe and hold me tight,
Let the candle burn all night,

Смотрим в огонь
В то время как декабрь бьет снаружи
Где проживают самые темные сердца
Самая длинная ночь года

Так что держи меня в безопасности и держи меня крепко
Пусть свеча горит всю ночь
Завтра добро пожаловать обратно ночью
Это была самая длинная ночь в году

Раньше я думал, что мир был маленьким
Яркий и сияющий как мяч
Кажется, я совсем немного знаю
Самая длинная ночь года

Прижимаем свои лица к стеклу
И увидим, как проходят наши маленькие жизни
Волна в тени, которые мы отбрасываем
Самая длинная ночь года

Так что держи меня в безопасности и держи меня крепче,
Пусть свеча горит всю ночь,
Завтра добро пожаловать обратно на свет.
Это была самая длинная ночь в году

Сделайте клятву, когда придет Солнцестояние:
Чтобы найти свет в каждом
Храни веру и бей в барабан
Самая длинная ночь года

Так что держи меня в безопасности и держи меня крепче,
Пусть свеча горит всю ночь,

So keep me safe and hold me tight,
Let the candle burn all night,
Tomorrow welcome back the light.
After the longest night of the year

Так что держи меня в безопасности и держи меня крепче,
Пусть свеча горит всю ночь,
Завтра добро пожаловать обратно на свет.
После самой длинной ночи в году