Mary Chapin Carpenter – The One Who’s Not Enough перевод и текст

It takes a while to shake off the dust
To mend what’s torn, clear off the rust
The journey back is long and rough
When you’ve been the one who’s not enough

Требуется время, чтобы стряхнуть пыль
Чтобы исправить то, что порвано, очистить от ржавчины
Дорога назад длинна и груба
Когда ты был тем, кому не хватает

Paper wings or feet of clay
When you come up short you get thrown away
Like all this old and useless stuff
You are the one who’s not enough

In a loveless house I did once dwell
But I held my tongue, I did not tell
‘Cause there’s so much shame where there’s so much Hell
When you are the one, you are the one

When love is new, it seems the heart’s too small
To even try to hold it all
But when it fades and fade it does
There’s always one who’s not enough

It takes some time to shake off the dust
To believe again in the things you must
Like your oldest friend and your closest kin
It takes some time to be enough again

And the sky is lit with a thousand stars
And the time is short and the world is ours

Бумажные крылья или глиняные ножки
Когда вы подходите коротко, вы выбрасываете
Как и все эти старые и бесполезные вещи
Вы тот, кто не достаточно

В безлюбом доме я однажды жил
Но я держал язык, я не сказал
Потому что там так много стыда там, где столько ада
Когда ты один, ты один

Когда любовь нова, кажется, что сердце слишком маленькое
Чтобы даже попытаться удержать все это
Но когда он исчезает и исчезает
Всегда есть тот, кому мало

Это займет некоторое время, чтобы стряхнуть пыль
Чтобы снова поверить в то, что вы должны
Как твой самый старый друг и самый близкий друг
Требуется некоторое время, чтобы быть достаточно снова

И небо освещено тысячей звезд
И времени мало, и мир наш