Mary Gauthier – Another Day Borrowed перевод и текст

I shook my fist at my father’s rage
I cursed my mother’s sadness
Whatever home I tried to call my own
Washed into that river of madness

Я сжал кулак от ярости отца
Я проклял мамину грусть
Какой бы дом я ни пытался назвать своим
Омывается этой рекой безумия

Passing through, I’m passing through
I might be gone tomorrow
Wild and worn, I’m hanging on
To another day borrowed
It’s another day borrowed

Money never bought me peace
The aftertaste of lust is bitter
Diamonds that shine in a stolen sky
Come circling down like glitter
Midnight water, dark and high
It’s pressing on the levee
Snakes are bound for higher ground
Me, I’m almost ready

Passing through, I’m passing through
I might be gone tomorrow
Wild and worn, I’m hanging on
To another day borrowed
It’s another day borrowed

Проходя через, я прохожу через
Завтра я могу уйти
Дикий и изношенный, я держусь
Чтобы другой день одолжил
Это еще один день, занятый

Деньги никогда не покупали мне мир
Горькое послевкусие
Бриллианты, которые сияют в украденном небе
Приходите кружить как блеск
Полночная вода, темная и высокая
Это давит на дамбе
Змеи устремляются на возвышенность
Я почти готова

Проходя через, я прохожу через
Завтра я могу уйти
Дикий и изношенный, я держусь
Чтобы другой день одолжил
Это еще один день, занятый