Mary Gauthier – Blood Is Blood перевод и текст

Clouds are spreading like bruises on the evening sky
I walk the streets alone again tonight
It starts to rain, still I search each passing face
Blood is blood and blood don’t wash away

Облака распространяются как синяки на вечернем небе
Сегодня вечером я снова хожу по улицам
Идет дождь, я все еще ищу каждое проходящее лицо
Кровь есть кровь и кровь не смывается

When I was a child, they told me she loved me too much
She didn’t keep me ’cause my mother loved me too much
She left without a trail, she left without a trace
But blood is blood and blood don’t wash away
Blood is blood and blood don’t wash away

I got a heart that’s ripped
I got a soul that’s torn
I got a hole in me like I was never born

Blood is thicker than water, blood is bound by God
I don’t know who I am, I don’t know who I’m not
I don’t know my name, I can’t find my place
But blood is blood (Blood is blood)
And blood don’t wash away
Blood is blood (Blood is blood)
And blood don’t wash away

Blood is blood (Blood is blood)
And blood don’t wash away
Blood is blood (Blood is blood)
And blood don’t wash away
I walk the streets alone again tonight

Когда я был ребенком, мне сказали, что она слишком сильно любит меня
Она не удерживала меня, потому что моя мама любила меня слишком сильно
Она ушла без следа, она ушла без следа
Но кровь есть кровь, а кровь не смыть
Кровь есть кровь и кровь не смывается

У меня сердце разбито
У меня душа разорвана
Я получил дыру во мне, как будто я никогда не родился

Кровь толще воды, кровь связана Богом
Я не знаю кто я, я не знаю кто я
Я не знаю, как меня зовут, я не могу найти свое место
Но кровь это кровь (кровь это кровь)
И кровь не смыть
Кровь это кровь (Кровь это кровь)
И кровь не смыть

Кровь это кровь (Кровь это кровь)
И кровь не смыть
Кровь это кровь (Кровь это кровь)
И кровь не смыть
Сегодня вечером я снова хожу по улицам