Mary Gauthier – False From True перевод и текст
Текст:
Jagged edges broken parts
Where you end and where I start
Got so tangled up in you
I can’t tell false from true
Перевод:
Неровные края сломанных частей
Где ты заканчиваешь и где я начинаю
Так запутался в тебе
Я не могу сказать ложь от истины
I woke up consumed with rage
A million miles from our first kiss
How does love turn into this?
A stranger showed up in your eyes
Hard as steel, cold as ice
I tried and tried but I could not break through
There’s two of you and one don’t feel
And I don’t know which one is real
Loving you has left me black and blue
I can’t tell false from true
Where’d you go where are you now?
Can you feel my heart somehow?
Still so full of love you
But it can’t tell false from true
A stranger showed up in your eyes
Hard as steel, cold as ice
I tried and tried but I could not break through
There’s two of you and one don’t feel
And I don’t know which one is real
Loving you has left me black and blue
I can’t tell false from true
I can’t tell false from true
Я проснулся с гневом
Миллион миль от нашего первого поцелуя
Как любовь превращается в это?
В ваших глазах появился незнакомец
Твердый как сталь, холодный как лед
Я пытался и пытался, но я не мог прорваться
Вас двое, и один не чувствует
И я не знаю, какой из них настоящий
Любовь к тебе оставила меня черным и синим
Я не могу сказать ложь от истины
Куда ты пошел, где ты сейчас?
Ты можешь как-то почувствовать мое сердце?
Все еще так полно любви к тебе
Но это не может отличить ложь от истины
В ваших глазах появился незнакомец
Твердый как сталь, холодный как лед
Я пытался и пытался, но я не мог прорваться
Вас двое, и один не чувствует
И я не знаю, какой из них настоящий
Любовь к тебе оставила меня черным и синим
Я не могу сказать ложь от истины
Я не могу сказать ложь от истины
