Mary Gauthier – For Rose перевод и текст
Текст:
A warm wind blows
Across my windowsill tonight
Like a ghost, like a ghost
Soft and low
Перевод:
Дует теплый ветер
Через мой подоконник сегодня вечером
Как призрак, как призрак
Мягкий и низкий
I dream of Rose
Common time
Never ceases, never yields
It comes and it goes
Now I find
I lost the pavement ‘neath my wheels
When I lost Rose
Should anybody wonder where I’m bound
I don’t know
I come and I go
Wreckage looks the same from town to town
I suppose
It wasn’t meant to be this way
For Rose
Soldier on
What’s left is not what I planned
It’s what I chose, what I chose
And the sun
Up and slipped right through my hands
When I lost Rose
Should anybody wonder where I’m bound
I don’t know
I come and I go
Wreckage looks the same from town to town
I suppose
Я мечтаю о розе
Общее время
Никогда не прекращается, никогда не дает
Приходит и уходит
Теперь я нахожу
Я потерял тротуар под колесами
Когда я потерял Роуз
Кто-нибудь должен задаться вопросом, где я связан
Я не знаю
Я иду и я иду
Обломки выглядят одинаково из города в город
я предполагаю
Так не должно было быть
Для розы
Солдат на
То, что осталось, не то, что я планировал
Это то, что я выбрал, что я выбрал
И солнце
И проскользнул прямо через мои руки
Когда я потерял Роуз
Кто-нибудь должен задаться вопросом, где я связан
Я не знаю
Я иду и я иду
Обломки выглядят одинаково из города в город
я предполагаю