Mary Gauthier – Lifetime перевод и текст

I called my mama yesterday
To wish her happy birthday
She said, Babe, your mama’s getting old
And I’m glad to be alive today

Я вчера позвонил маме
Поздравить ее с днем ​​рождения
Она сказала, детка, твоя мама стареет
И я рад быть живым сегодня

She said
A lifetime ain’t no time at all
A lifetime ain’t no time at all

As I listened to my mama’s voice
I felt a chill pass right through
I’ve seen the virus take the boys
I got friends that been sick too
I told her bout how Michael died
With his friends around him everyday
How we all took turns there by his side
And we helped him disappear that way

A lifetime ain’t no time at all
A lifetime ain’t no time at all

Mama said well ain’t we a mess
Child we’re full of life
And scared of death
It must be hell to watch your friends die young
But honey getting old now there’s some fun
Life’d mean nothing if we didn’t die
Laughter empty if we didn’t cry
It’s all the way it’s supposed to be
It moves fast it’s hard to see

Она сказала
На всю жизнь совсем нет времени
На всю жизнь совсем нет времени

Как я слушал голос моей мамы
Я почувствовал, как холод прошел сквозь
Я видел, как вирус забрал мальчиков
У меня есть друзья, которые тоже болели
Я рассказал ей о том, как умер Майкл
С его друзьями вокруг него каждый день
Как мы все по очереди были рядом с ним
И мы помогли ему исчезнуть таким образом

На всю жизнь совсем нет времени
На всю жизнь совсем нет времени

Мама сказала, ну мы не беспорядок
Дитя, мы полны жизни
И боится смерти
Должно быть чертовски смотреть, как твои друзья умирают молодыми
Но дорогая стареет теперь немного
Жизнь ничего не значит, если мы не умрем
Смех пустой, если мы не плачем
Это все так, как должно быть
Он движется быстро, трудно увидеть

Cause a lifetime ain’t no time at all
Cause a lifetime ain’t no time at all
A lifetime ain’t no time at all

Потому что на всю жизнь совсем нет времени
Потому что на всю жизнь совсем нет времени
На всю жизнь совсем нет времени