Mary Gauthier – Mama Here, Mama Gone перевод и текст

Basinets and babies
St. Vincent’s Infants Home
Orphaned in limbo
Helpless and alone

Тазики и младенцы
Дом младенцев Сент-Винсента
Сиротами в подвешенном состоянии
Беспомощный и одинокий

Mama here
Mama gone
Mama gone

Cut loose and falling
Through the crevasse cradle crack
Rock a bye baby
Mama ain’t coming back
This night has no ending
This darkness no dawn
Descending, descending

Mama here
Mama gone
Mama gone

Day and nights of falling
Through darkness without dawn
Baby’s arms quit reaching

Mama here, Mama gone
Mama gone, Mama gone

Мама здесь
Мама ушла
Мама ушла

Освободиться и упасть
Сквозь трещину в колыбели
Покажи детка
Мама не вернется
Эта ночь не имеет конца
Эта тьма не рассвет
По убыванию, по убыванию

Мама здесь
Мама ушла
Мама ушла

День и ночь падения
Сквозь тьму без рассвета
Руки младенца перестали тянуться

Мама здесь, мама ушла
Мама ушла, мама ушла