Mary Gauthier – Morphine 1–2 перевод и текст

Rotors spin as she’s running for the bell
She was a fearless pilot with a heart of gold
I never really knew her all that well
She had one more flight and she was headed home

Роторы крутятся, когда она бежит за звонком
Она была бесстрашным пилотом с золотым сердцем
Я никогда не знал ее так хорошо
У нее был еще один рейс, и она направлялась домой

Sprinting hard ’cause there were lives to save
He was a young marine with an iron cross tattoo
A little cocky, righteous, strong and brave
The co-pilot, Morphine 1-2

And my head knows but my heart can’t see
And it’s not like it should’ve been me
But I wish I had been there on that day
Even now, I’d take their place

Seven souls took off on that flight
It was a desert blood drop in the light of day
A few more seconds could’ve saved their lives
But the story wasn’t gonna end that way

And my head knows but my heart can’t see
And it’s not like it should’ve been me
But I wish I had been there on that day
Even now, I’d take their place

Seven stars shine down on me now
Lights that burn in everything I do
Till we meet again someday, somehow
Semper Fi, Morphine 1-2

And my head knows but my heart can’t see
And it’s not like it should’ve been me
Still I wish that I’d been there on that day
Even now, I’d take their place

Спринт, потому что нужно было спасать жизни
Он был молодым морским пехотинцем с татуировкой железного креста
Немного дерзкий, праведный, сильный и смелый
Второй пилот, Морфий 1-2

И моя голова знает, но мое сердце не может видеть
И это не так, как это должен был быть я
Но я бы хотел быть там в тот день
Даже сейчас я бы занял их место

Семь душ взлетели на этот рейс
Это была капля крови в пустыне при свете дня
Еще несколько секунд могли бы спасти их жизни
Но история не закончилась таким образом

И моя голова знает, но мое сердце не может видеть
И это не так, как это должен был быть я
Но я бы хотел быть там в тот день
Даже сейчас я бы занял их место

Семь звезд сияют на мне сейчас
Свет, который горит во всем, что я делаю
Пока мы не встретимся когда-нибудь, как-нибудь
Semper Fi, Морфий 1-2

И моя голова знает, но мое сердце не может видеть
И это не так, как это должен был быть я
Тем не менее, я хотел бы быть там в тот день
Даже сейчас я бы занял их место