Mary Gauthier – The Ledge перевод и текст

Under water, under the well
Under glass, under a ground swell
Chasing bliss, chasing my tail
Chasing desire, straight down to hell

Под водой, под колодцем
Под стеклом, под землей зыбь
Погоня за блаженством, погоня за моим хвостом
Погоня за желанием, прямо в ад

Over drawn, over fed
Over run, over my head
I held a grudge, I held a gun
Held contempt for everyone
I couldn’t cry, I couldn’t learn
I didn’t flinch when bridges burned
I was tost, through and through
On the ledge, looking up at you

I lived alone, I lived In rage
I lived in darkness inside a cage
On the fringe, a refugee
I couldn’t trace it back to me
I grew mean, I grew small
I grew tired of it all
I couldn’t tell false from true
On the ledge, looking up at you

Out of luck, out of time
Out of control, out of my mind
Running scared, running down
Running low to the ground
The blows were hard, the blows were mean
The blows were low, the hits were clean

Более туго
Над головой, над головой
Я держал обиду, я держал пистолет
Держал презрение ко всем
Я не мог плакать, я не мог учиться
Я не дрогнул, когда сгорели мосты
Я был tost, насквозь
На выступе, глядя на тебя

Я жил один, я жил В ярости
Я жил во тьме внутри клетки
На краю беженец
Я не мог отследить это мне
Я вырос, значит, я стал маленьким
Я устал от всего этого
Я не мог отличить ложь от истины
На выступе, глядя на тебя

Из везения, из времени
Из-под контроля, из моего разума
Бегает испуганно, бежит вниз
Бегает к земле
Удары были тяжелыми, удары были подлыми
Удары были низкими, попадания были чистыми