Mary Gauthier – Walking Each Other Home перевод и текст

I’m just now getting round to letting go
But you had your suitcase packed a long time ago
The road got rough and you got ahead of me
I tried to pull you back, now I know you had to leave

Я только сейчас собираюсь отпустить
Но ваш чемодан был упакован давным-давно
Дорога стала неровной и ты опередил меня
Я пытался вытащить тебя назад, теперь я знаю, что ты должен был уйти

We put each other through a world of hurt
Maybe that’s the way it is on this side of the dirt
Nobody wants to be alone
I hope you’re happy now, I heard you found someone

I don’t know how this story’s supposed to go
I don’t know a lot of things that other people know
But it ain’t about the money, ain’t about who’s right or wrong
We’re all just walking each other home

Somewhere between Cain and Able, that’s where we live
It’s only human to take more than you give
To reach for a fix to fill you up
Take away the pain oh but that’s not love

I don’t know how this story’s supposed to go
I don’t know a lot of things that other people know
It ain’t about the money ain’t about who’s right or wrong
We’re all just walking each other home

Ain’t for me to say what’s bad or good In the end
I know we did the best we could

I don’t know how this story’s supposed to go
I don’t know a lot of things that other people know
It ain’t about the money ain’t about who’s right or wrong
We’re all just walking each other home

Мы помещаем друг друга в мир боли
Может быть, это так на этой стороне грязи
Никто не хочет быть один
Я надеюсь, что ты счастлив, я слышал, что вы нашли кого-то

Я не знаю, как эта история должна идти
Я не знаю много вещей, которые знают другие люди
Но дело не в деньгах, не в том, кто прав или нет
Мы все просто идем друг к другу домой

Где-то между Каином и Эйблом, там мы и живем
Только человек должен брать больше, чем ты даешь
Чтобы достичь исправления, чтобы заполнить вас
Убери боль ой но это не любовь

Я не знаю, как эта история должна идти
Я не знаю много вещей, которые знают другие люди
Дело не в деньгах, а в том, кто прав или нет
Мы все просто идем друг к другу домой

Не мне сказать, что плохо или хорошо В конце концов
Я знаю, что мы сделали все, что могли

Я не знаю, как эта история должна идти
Я не знаю много вещей, которые знают другие люди
Дело не в деньгах, а в том, кто прав или нет
Мы все просто идем друг к другу домой