Mary J Blige – All That I Can Say (Remix) перевод и текст
Текст:
Mary
Ooh, ooh
Rah Digga
Uh, uh, uh The Rah D-I-G
Перевод:
Мэри
Ооо
Ра Дигга
Э-э-э-э-э-э …
All the females headed down the wrong path
Things gonna change when we hit the set
Put an end to the pain and the disrespect
My Flipmode brother gonna switch his pitch
Like we ain’t supposed to know when he talking to a chick
Too fly for that to even make that an issue
Take little chicken head baby moms with you
Mary
Loving you is what I thought
In my mind was a miracle
But times have changed and you have changed with them too
How foolish of me
To think that you would be
Someone that I can hold on to
Something in my mind
Was warning me all the time
That you were no angel and neither was I
I tried and tried and tried
To bring peace into our lives
But you continued to flip and try to take control of my life and I
1 — Mary (Rah Digga)
I don’t know
Where we went wrong
All that I can say
He never loved me anyway
Все женщины пошли по неверному пути
Все изменится, когда мы выйдем на съемочную площадку
Положить конец боли и неуважению
Мой брат из Flipmode поменяет подачу
Как будто мы не должны знать, когда он разговаривает с цыпочкой
Слишком летать для этого, чтобы даже сделать это проблемой
Возьмите с собой маленьких мамочек с куриными головками
Мэри
Я думал о любви к тебе
В моей голове было чудо
Но времена изменились, и вы изменились с ними тоже
Как глупо с моей стороны
Думать, что ты будешь
Кто-то, кого я могу удержать
Что-то в моей голове
Предупреждал меня все время
Что ты не был ангелом, и я тоже
Я пытался и пытался и пытался
Чтобы принести мир в нашу жизнь
Но ты продолжал переворачивать и пытаться взять под контроль мою жизнь, и я
1 – Мэри (Ра Дигга)
Я не знаю
Где мы пошли не так
Все что я могу сказать
Он никогда не любил меня
Mary
I had been with you
Through everything that you’ve been through
But it hurts me to my heart that you don’t realize
That I’ve only stayed around, not to cry tears of a clown
But to someday end up being your wife but you lie
Liar, cheater, deceiver and a woman beater
About to give up
Because you want me to sell it short
Boyfriend, little boy
I’ve been played like a toy
Wondering in your heart
To give someone else a brand new start
Repeat 1 (2x)
Rah Digga
How ill is this?
Playing games with my mental
All them other heartbreaker dealers I’ve done went through
I’m just too fly for that
Now all the ladies say, I’m just too fly for that
And now don’t be surprised
Catching you in all kinds of lies
If a honey come flip, start chasing you with knives
You gonna feel the wrath that’s word is bond
Cause ain’t nothing worse than a ghetto chick scorned
Repeat 1 till end
Мэри
Я был с тобой
Через все, через что вы прошли
Но мне больно в сердце, что ты не понимаешь
Что я только остался, чтобы не плакать слезами клоуна
Но когда-нибудь ты будешь женой, а ты врешь
Лжец, обманщик, обманщик и женщина-загонщик
О том, чтобы сдаться
Потому что вы хотите, чтобы я продал это коротко
Парень, маленький мальчик
Меня играли как игрушку
Интересно в твоем сердце
Чтобы дать кому-то еще новое начало
Повторить 1 (2x)
Ра Дигга
Насколько это плохо?
Играя в игры с моим умственным
Все остальные дилеры, которые разбили мне сердце, прошли через
Я просто слишком летаю для этого
Теперь все дамы говорят, я просто за это летаю
А теперь не удивляйся
Поймать тебя во всех видах лжи
Если мед перевернется, начни гоняться за тобой с ножами
Ты будешь чувствовать гнев, что слово это связь
Потому что нет ничего хуже, чем презираемая гетто
Повторите 1 до конца