Mary J Blige – Be With You перевод и текст

Verse 1
I can’t deal with the fact that
You don’t want me around
Why you wanna see me down?

Стих 1
Я не могу смириться с тем, что
Вы не хотите, чтобы я рядом
Почему ты хочешь увидеть меня внизу?

It’s so unusual
That you don’t love me no more
Why you wanna close the door?

I spent all my days and all my nights with you
Just tell me what am I gonna do without you
If loving you is so right
Tell me how I’ll make it through the night
You know that I don’t ever want to leave you

Chorus
(I wanna be with you)
I just wanna be with you
Nothing else I’d rather do
(I wanna be with you)
I want to spend my life with you

Verse 2
Let’s take this time to think about
what was said and done
Now tell me why you had to run

Away from me
Now I can’t sleep at night
Why we had to fight

Everyday from you I look and I see something new
Now tell me what I got to do to get this through to you
It’s the little things you do for me
That makes me very happy
You know that I don’t wanna leave you

Это так необычно
Что ты больше не любишь меня
Почему ты хочешь закрыть дверь?

Я провел все мои дни и все ночи с тобой
Просто скажи мне, что я буду делать без тебя
Если любить тебя так хорошо
Скажи мне, как я буду делать это всю ночь
Ты знаешь, что я никогда не хочу тебя оставлять

Chorus
(Я хочу быть с тобой)
Я просто хочу быть с тобой
Ничего другого, что я предпочел бы сделать
(Я хочу быть с тобой)
Я хочу провести свою жизнь с тобой

Стих 2
Давайте на этот раз подумать
что было сказано и сделано
Теперь скажите мне, почему вы должны были бежать

Далеко от меня
Теперь я не могу спать по ночам
Почему мы должны были бороться

Каждый день от тебя я смотрю и вижу что-то новое
Теперь скажи мне, что я должен сделать, чтобы донести это до тебя
Это мелочи, которые ты делаешь для меня
Это делает меня очень счастливым
Ты знаешь, что я не хочу тебя оставлять

Chorus

It seams like each and ever time I come around
You don’t want me there
And it’s beginning to make me so scared
So scared that I might loose you
All I wanna do is be with you baby baby baby baby boy

Chorus and adlibs until fade

Chorus

Это швы, как каждый раз, когда я прихожу
Ты не хочешь меня там
И это начинает меня так пугать
Так страшно, что я могу потерять тебя
Все, что я хочу сделать, это быть с тобой, детка, детка, детка, мальчик

Припев и наложение до исчезновения