Mary J Blige – Break Up To Make Up перевод и текст

Baby …
How could you leave me standing all alone out there?
What happened to our love it seems you don’t care
I can’t go on like this baby no more

Ребенок …
Как ты мог оставить меня там одного?
Что случилось с нашей любовью, кажется, вам все равно
Я больше не могу продолжать, как этот ребенок

Oh hold my hand
And reassure me that our love will last this time
Cuz you’re the only one forever on my mind
I wont go on like this but you know I’ll be fine
Boy I’ll be fine
Yea yea

I cant seem to get you boy
Off my mind
Get you of my mind can’t get you of my mind
You’re the only one I love
You’re all my life
Boy you’re all my life
x2

I don’t wanna break up
Cuz that’s gonna break my heart again
And I don’t wanna make up
Cuz we’re just gonna be apart again
I don’t wanna see your face
But I missin you babe
Now the truth is that it hurts
But I’m so over love
Love love love
Love love love
Love love love

О, держи меня за руку
И завери меня, что наша любовь продлится на этот раз
Потому что ты единственный навсегда в моих мыслях
Я не буду так продолжать, но вы знаете, я буду в порядке
Мальчик, я буду в порядке
Да да

Я не могу, кажется, получить тебя мальчик
С моего ума
Вытащить меня из головы Не могу выбросить тебя из головы
Ты единственный, кого я люблю
Ты всю мою жизнь
Мальчик ты всю жизнь
x2

Я не хочу расставаться
Потому что это снова разобьет мое сердце
И я не хочу помириться
Потому что мы просто снова будем друг от друга
Я не хочу видеть твое лицо
Но я скучаю по тебе, детка
Теперь правда в том, что это больно
Но я так по любви
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь

Oh baby
This love is so exhausting and I cant take no more
Keep pulling back and forth just like a …
See if you really love me then you’ll set me free
If we can’t be happy

I cant seem to get you boy
Off my mind
Get you of my mind can’t get you of my mind
You’re the only one I love
You’re all my life
Boy you’re all my life
x2

I don’t wanna break up
Cuz that’s gonna break my heart again
And I don’t wanna make up
Cuz we’re just gonna be apart again
I don’t wanna see your face
But I missin you babe
Now the truth is that it hurts
But I’m so over love
Love love love
Love love love
Love love love
Love love love

??

I don’t wanna break up
Cuz that’s gonna break my heart again
And I don’t wanna make up
Cuz we’re just gonna be apart again
I don’t wanna see your face
But I missin you babe
Now the truth is that it hurts
But I’m so over love
Love love love
Love love love
Love love love
Love love love

о, детка
Эта любовь так утомительна, и я не могу больше терпеть
Продолжайте тянуть вперед и назад, как …
Посмотри, действительно ли ты любишь меня, тогда ты освободишь меня
Если мы не можем быть счастливы

Я не могу, кажется, получить тебя мальчик
С моего ума
Вытащить меня из головы Не могу выбросить тебя из головы
Ты единственный, кого я люблю
Ты всю мою жизнь
Мальчик ты всю жизнь
x2

Я не хочу расставаться
Потому что это снова разобьет мое сердце
И я не хочу помириться
Потому что мы просто снова будем друг от друга
Я не хочу видеть твое лицо
Но я скучаю по тебе, детка
Теперь правда в том, что это больно
Но я так по любви
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь

??

Я не хочу расставаться
Потому что это снова разобьет мое сердце
И я не хочу помириться
Потому что мы просто снова будем друг от друга
Я не хочу видеть твое лицо
Но я скучаю по тебе, детка
Теперь правда в том, что это больно
Но я так по любви
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь