Mary J Blige – Can’t Get Enough перевод и текст

Текст:

Unnhhhhhhhhhh, Yeah

No matter what I do,
I want you to pull me through,
cause I need you.

Перевод:

Дааааааааа, да

Неважно что я делаю,
Я хочу, чтобы ты вытащил меня,
потому что ты мне нужен.

Every day and every night,
you make wonders in my life,
that’s why I call on you.

Ohhhh, this is true.
I can’t get enough of you. (I can’t get enough of you)
Oohhhh, This is true, (oh this is true)
I can’t get enough of you (I can’t get enough of you)

Listen,
You bring joy instead of pain,
bring me flowers after rain,
You give me lovely days
I know I can count on you,
to turn my gray skies blue,
that’s why I love you.

Chorus
Ohhhh, this is true.
I can’t get enough of you.
This is true, (love the way you tell me the truth about me)
I can’t get enough of you (It’s the only thing that could set me free)
This is true (You love me more than I love myself),
I can’t get enough of you (No one can give me this confidence)

(Please don’t) Please don’t leave me
(ever leave my side) I cant do it, I can’t do it now
(I cant live without you) I can’t live without you
(I’ve already tried) Trriiiied

I don’t think that I can make it,

Каждый день и каждую ночь,
ты делаешь чудеса в моей жизни,
вот почему я призываю вас.

Оооо, это правда.
Я не могу насытиться тобой. (Я не могу насытиться тобой)
Ооооо, это правда, (о, это правда)
Я не могу насытиться тобой (Я не могу насытиться тобой)

Слушать,
Вы приносите радость вместо боли,
принеси мне цветы после дождя,
Вы даете мне прекрасные дни
Я знаю, что могу рассчитывать на тебя,
чтобы мое серое небо стало синим,
вот почему я люблю тебя.

Chorus
Оооо, это правда.
Я не могу насытиться тобой.
Это правда, (любите, как вы говорите мне правду обо мне)
Я не могу насытиться тобой (это единственное, что может освободить меня)
Это правда (ты любишь меня больше, чем я люблю себя),
Я не могу насытиться тобой (Никто не может дать мне такую уверенность)

(Пожалуйста, не надо) Пожалуйста, не оставляй меня
(когда-либо покинуть мою сторону) я не могу сделать это, я не могу сделать это сейчас
(Я не могу жить без тебя) Я не могу жить без тебя
(Я уже пробовал)

Я не думаю, что смогу это сделать,

and I’m not prepared to take it,
if you’re not with me.
I can make it through the storm,
I need your love to keep me warm,
it’s what makes me strong.

Chorus
I love it when you tell me the truth about me
It’s the only thing that could set me free
You Love me more than I love myself
No one can give me this confidence

и я не готов принять это,
если ты не со мной.
Я могу сделать это через шторм,
Мне нужна твоя любовь, чтобы согреть меня,
это то, что делает меня сильным

Chorus
Мне нравится, когда ты говоришь мне правду обо мне
Это единственное, что может освободить меня
Ты любишь меня больше, чем я люблю себя
Никто не может дать мне эту уверенность