Mary J Blige – Don’t Waste Your Time перевод и текст

Mary
Lately I’ve got this funny feeling
Something don’t feel the same
But he’s telling me I’m the one to blame

Мэри
В последнее время у меня появилось это смешное чувство
Что-то не чувствую то же самое
Но он говорит мне, что я виноват

1
—
Aretha
Don’t waste your time
Mary
But it gets so hard to know
Aretha
Just walk away
Mary
You say that I gotta let go
Both
Seen it a millions times before
Aretha
You shouldn’t take his stuff no more
Mary
Can’t waste my time
Aretha
Girl, it’s not hard to know
Mary
Should walk away
Aretha
Oh, you’ve gotta let him go
Both

1
–
Арета
Не трать свое время
Мэри
Но это так трудно узнать
Арета
Просто уйди
Мэри
Вы говорите, что я должен отпустить
Оба
Видел это миллионы раз, прежде чем
Арета
Вы не должны больше брать его вещи
Мэри
Не могу тратить свое время
Арета
Девушка, это не сложно узнать
Мэри
Должен уйти
Арета
О, ты должен отпустить его
Оба

Aretha
Sister girl, sister girl
It’s much deeper than what you’re thinking
When something don’t feel the same
Hey you better believe his love has change
(And I have been telling you, telling you)
And what you’re telling me
(Cuz it’s been hurting me, hurting me)
It ain’t, ain’t any fool can see
He’s got a sweetie on the side
Stop making truth out of his lies

Repeat 1

Aretha & Mary
What’s the point of love
When you got no trust
What’s the point of staying
When you seen enough
What’s the point of giving
What he don’t deserve

Mary
He don’t deserve it
No you don’t deserve it

Aretha
Oh what’s the point of feeling

Aretha & Mary
Like there’s nothing inside
What’s the point of saying
That you still got your pride
What’s the point of giving
What he don’t deserve
This is a lesson of love

Repeat 1 with ad libs until fade