Mary J Blige – Gonna Make It перевод и текст

Oh..Ohh..Ohh

Verse 1 — Jazmine:
A memory its you its me
No makeup no clothes we bear our souls

Oh..Ohh..Ohh

Стих 1 – Жазмин:
Память это ты ты это я
Без макияжа, без одежды, мы несем наши души

Chorus 1 — Jazmine:
We ‘gon make it
We ‘gon make it
It gets hard but I know we can take it
I’ma make it
I’ma make it
Its the truth and there’s no reason to fake it

Chorus 2 — Mary:
We ‘gon make it
We ‘gon make it
It gets hard but I know we can take it
I’ma make it
Yes I’ll make it
Its the truth and you can leave it or take it

Verse 2 — Mary:
Livin’ here today in this stress filled life
Gets so hard for me but I win the fight
So I act just like an eagle and take flight
I am not ‘gon stop
Lately it seems that I can’t breathe
I live to love
I give so much
I’ve nothing to prove I’m down with you

Припев 1 – Жазмин:
Мы сделаем это
Мы сделаем это
Становится трудно, но я знаю, что мы можем взять это
Я сделаю это
Я сделаю это
Это правда, и нет никаких оснований притворяться

Припев 2 – Мэри:
Мы сделаем это
Мы сделаем это
Становится трудно, но я знаю, что мы можем взять это
Я сделаю это
Да я сделаю это
Это правда, и вы можете оставить это или взять

Стих 2 – Мэри:
Живу здесь сегодня в этой напряженной жизни
Мне так тяжело, но я выиграл бой
Так что я действую, как орел, и бегу
Я не собираюсь останавливаться
В последнее время кажется, что я не могу дышать
Я живу чтобы любить
Я даю так много
Мне нечего доказать, что я с тобой

Chorus 1

Chorus 2

Verse 3:
I know (you might)
No movies (no lines)
No camera (no flash)
No music (no fame)
I hurt (I feel)
I love (I’m real)
We’re unified just you and I

Chorus 1

Chorus 2

Mary (Spoken):
For all my people in the struggle
We all havin’ hard times right no
Whether it be mentally, spiritually, or finacially
We ‘gon make it
So hang in there
Please

Припев 1

Chorus 2

Стих 3:
Я знаю (вы могли бы)
Нет фильмов (нет строк)
Нет камеры (без вспышки)
Нет музыки (нет славы)
Мне больно (чувствую)
Я люблю (я настоящая)
Мы едины только ты и я

Припев 1

Chorus 2

Мэри (Разговорный):
Для всех моих людей в борьбе
Мы все переживали трудные времена прямо нет
Будь то умственно, духовно или финансово
Мы сделаем это
Так что держись
пожалуйста