Mary J Blige – Let No Man Put Asunder (Remix) перевод и текст

Uh, uh-huh
Yeah somebody always walking out
Whether it be me or you
But before you go let me lay it on you

Э-э-э
Да, кто-то всегда выходит
Будь то я или ты
Но прежде чем ты уйдешь, позволь мне положить это на тебя

I’m surprised to see your suitcase at the door
Remember the good times, don’t you want some more
It’s not a perfect love, but I’ll defend it
Cause I believe that’s what God intended now

We got love too good to throw away
It’s not over between you and me
It’s not over, don’t want to be free, oh
What has been joined by God, by God
Let no man put asunder
Oh can’t throw it away
Can’t throw it away, no, no, no, no

I can hear those words spoken, understood
Making bonds through love, if times are bad or good
I’m convinced that what is meant to be will be
Even the stars declare that you belong to me

And we got love too good to throw away
It’s not over between you and me
It’s not over, don’t want to be free, and

Я удивлен, увидев твой чемодан у двери
Помните хорошие времена, не хотите ли вы еще
Это не идеальная любовь, но я буду защищать ее
Потому что я верю, что это то, что Бог хотел сейчас

Мы слишком хорошо разбираемся в любви
Это не кончено между вами и мной
Это не конец, не хочу быть свободным, о
К чему присоединился Бог, Бог
Пусть никто не раскололся
О, не могу выбросить это
Не могу выбросить, нет, нет, нет, нет

Я могу слышать эти слова, понятые, понятые
Создание связей через любовь, если времена плохие или хорошие
Я убежден, что то, что должно быть, будет
Даже звезды заявляют, что ты принадлежишь мне

И у нас слишком хорошая любовь, чтобы ее выбросить.
Это не кончено между вами и мной
Это не конец, не хочу быть свободным, и

Hmmm
It’s not over between you and me
(Oh it’s not over)
It’s not over, don’t want to be free
It’s not over between you and me
(It’s not over)
It’s not over, don’t want to be free
It’s not over between you and me
It’s not over, don’t want to be free
It’s not over between you and me
(Hey)
It’s not over, don’t want to be free

Oh, hmm-hmm, oh
See I just been trying to tell you that
(It’s not over)
All that listening to your friends you’re doing
They laughing at you right now
Yes they are, yes they are
(It’s not over)
But you still wanna walk out
Why you wanna leave me right now?
All you wanna do is scream and shout
All night long, all night long
(It’s not over)
But I still think it ain’t over
Cause you’ll be calling back

We got love too good to throw away
Let no man put asunder
We got love too good to throw away
Let no man put asunder

Хммм
Это не кончено между вами и мной
(О, это еще не конец)
Это не конец, не хочу быть свободным
Это не кончено между вами и мной
(Это не конец)
Это не конец, не хочу быть свободным
Это не кончено между вами и мной
Это не конец, не хочу быть свободным
Это не кончено между вами и мной
(Привет)
Это не конец, не хочу быть свободным

О, хм-хм, о
Видишь, я просто пытался сказать тебе, что
(Это не конец)
Все, что вы слушаете своих друзей, вы делаете
Они смеются над тобой прямо сейчас
Да, да, они есть
(Это не конец)
Но ты все еще хочешь уйти
Почему ты хочешь оставить меня прямо сейчас?
Все, что вы хотите сделать, это кричать и кричать
Всю ночь, всю ночь
(Это не конец)
Но я все еще думаю, что это еще не конец
Потому что ты перезвонишь

Мы слишком хорошо разбираемся в любви
Пусть никто не раскололся
Мы слишком хорошо разбираемся в любви
Пусть никто не раскололся