Mary J Blige – Love At First Sight перевод и текст

Mary J. Blige
Lookin’ at you from a distance
Gettin’ all of my attention
Could this be love at first sight, baby

Мэри Дж. Блайдж
Смотрю на тебя с расстояния
Получаю все мое внимание
Может ли это быть любовь с первого взгляда, детка

Chorus — Mary J. Blige:
Could it be love at first sight?
And I never knew that I, could fall in love on the very first night
Could this be love?

Mary J. Blige
You had on the latest fashion
It was a bigger attraction
It drew me closer and closer to you, yeah, baby
I never done anything like this
But you I just could not resist
I swallowed my pride and stepped to your side
Or could it be — be

Chorus

Hook: Mary J. Blige
I wanna know if you could call me up (could you call me up sometime? please)
And maybe someday we just might hook up, could this love at first sight?

Method Man
Once again, it’s that other M&M now
How many women feelin’ him?
Somebody call the coroner, quick, Mary is killin ’em
Tell ’em what’s the 411 and who came runnin’
When Clef dialed 911 from shots comin’

Хор – Мэри Дж. Блайдж:
Может ли это быть любовь с первого взгляда?
И я никогда не знал, что могу влюбиться в самую первую ночь
Может ли это быть любовь?

Мэри Дж. Блайдж
Вы были по последней моде
Это была большая привлекательность
Это притягивало меня все ближе и ближе к тебе, да, детка
Я никогда не делал ничего подобного
Но ты мне просто не смог устоять
Я проглотил свою гордость и шагнул к тебе
Или это может быть – быть

Chorus

Крюк: Мэри Дж. Блайдж
Я хочу знать, можете ли вы позвонить мне (не могли бы вы позвонить мне когда-нибудь? Пожалуйста)
А может быть, когда-нибудь мы просто сможем соединиться, может эта любовь с первого взгляда?

Методист
Еще раз, это то, что сейчас другие M & M
Сколько женщин его чувствуют?
Кто-то называет коронера, быстро, Мэри убивает их
Скажите им, что это за 411 и кто прибежал
Когда Клеф набрал 911 от выстрелов

Chorus 2X