Mary J Blige – Mighty River перевод и текст

Life is a teacher, time is a healer
And I’m a believer like a river wild
Ego’s a killer, greed is a monster
But love is stronger, stronger than them all

Жизнь – учитель, время – целитель
И я верующий, как река дикая
Эго убийца, жадность монстр
Но любовь сильнее, сильнее их всех

White flag in hand
I don’t want to fight
No lines in the sand, I’m on your side
Invisible, no colour life
It’s time we put our, put our, put our differences aside

Time tells no lies
It keeps changing, and ticking, and moving, then passes by
But if you’re lucky it will be kind
Like a river flowing through time

(Like a river)
Let it wash you clean
(Like a river)
Going upstream
(Like a river)
Cutting through right
(Like a river)
‘Cause it never gives up
(Like a river)
So full of life
(Like a river)
Liquid like time
(Like a river)
That’ll wash away
(Like a river)
The pain from yesterday

Love is the answer, hate is a cancer

Белый флаг в руке
Я не хочу драться
Нет линий в песке, я на вашей стороне
Невидимая, без цвета жизни
Пришло время отложить наши, отложить наши, отложить в сторону наши различия

Время не говорит лжи
Он постоянно меняется, тикает и движется, затем проходит мимо
Но если вам повезет, это будет добро
Как река течет во времени

(Как река)
Пусть он моет тебя чистым
(Как река)
Идти вверх по течению
(Как река)
Резать справа
(Как река)
Потому что это никогда не сдается
(Как река)
Так полно жизни
(Как река)
Жидкость как время
(Как река)
Это смоет
(Как река)
Боль вчерашнего дня

Любовь это ответ, ненависть это рак

White flag in hand
I’m not gonna fight
No lines in the sand, I’m on your side
Invisible, no colour life
It’s time we put our, put our differences aside
We know wrong from right

Time tells no lies
It keeps changing, and ticking, and moving, then passes by
But if you’re lucky it will be kind
Like a river flowing through time

(Like a river)
Let it wash you clean
(Like a river)
Going upstream
(Like a river)
Cutting through right
(Like a river)
‘Cause it never gives up
(Like a river)
So full of life
(Like a river)
Liquid like time
(Like a river)
That’ll wash away
(Like a river)
The pain from yesterday

(Like a river, mighty river)
Rain down on me
(Like a river)
All it takes is time
(Mighty river)
To heal this bloodline
(Like a river)
Better wash me clean
(Mighty river)
Get this dirt off me
(Like a river, mighty river)
Let it wash the pain

Белый флаг в руке
Я не собираюсь драться
Нет линий в песке, я на вашей стороне
Невидимая, без цвета жизни
Пришло время отложить наши различия в сторону
Мы знаем неправильно из правильного

Время не говорит лжи
Он постоянно меняется, тикает и движется, затем проходит мимо
Но если вам повезет, это будет добро
Как река течет во времени

(Как река)
Пусть он моет тебя чистым
(Как река)
Идти вверх по течению
(Как река)
Резать справа
(Как река)
Потому что это никогда не сдается
(Как река)
Так полно жизни
(Как река)
Жидкость как время
(Как река)
Это смоет
(Как река)
Боль вчерашнего дня

(Как река, могучая река)
Дождь на меня
(Как река)
Все это занимает время
(Могучая река)
Чтобы излечить эту родословную
(Как река)
Лучше помой меня
(Могучая река)
Убери от меня эту грязь
(Как река, могучая река)
Пусть это омоет боль