Mary J Blige – Out My Head перевод и текст
Текст:
The moment I saw ya,
I knew I had to get with ya,
You had this thing that really caught my eye (caught my eye),
When you walked up to me,
Перевод:
В тот момент, когда я тебя увидел,
Я знал, что мне нужно с тобой,
У тебя было то, что действительно привлекло мое внимание (привлекло мое внимание),
Когда ты подошел ко мне,
Cause you didn’t kick the same old lines,
What’s your name, what’s your sign, girl,
Is it all in my mind,
Think about you all the time,
Can’t get you out my head,
I don’t know what to do,
Can’t seem to shake you,
I can’t get you out my head,
Look at what you do to me,
With you is where I want to be,
I just want to be with you,
Be with you.
I got me thinking about ya,
I want to hook up with you later,
Cause see a girl like me,
Can never get a guy like you,
Because I heard it all before,
And I don’t want to hear no more,
But you said all the right things,
And let me know you did it right.
Is it all in my mind,
Think about you all the time,
Can’t get you out my head,
I don’t know what to do,
Can’t seem to shake you,
Потому что ты не пнул те же старые строки,
Как тебя зовут, каков твой знак, девочка,
Это все в моей голове,
Все время думаю о тебе,
Не могу выкинуть тебя из головы,
Я не знаю что делать,
Кажется, не могу вас поколебать,
Я не могу выкинуть тебя из головы,
Посмотри, что ты делаешь со мной,
С тобой, где я хочу быть,
Я просто хочу быть с тобой,
Быть с тобой.
Я заставил меня думать о тебе,
Я хочу связаться с тобой позже,
Потому что вижу девушку, как я,
Никогда не получишь такого парня, как ты,
Потому что я слышал все это раньше,
И я не хочу больше ничего не слышать,
Но ты сказал все правильно,
И дай мне знать, что ты все сделал правильно.
Это все в моей голове,
Все время думаю о тебе,
Не могу выкинуть тебя из головы,
Я не знаю что делать,
Кажется, не могу вас поколебать,
Look at what you do to me,
With you is where I want to be,
I just want to be with you,
Be with you.
Is it all in my mind,
Think about you all the time,
Can’t get you out my head,
I don’t know what to do,
Can’t seem to shake you,
I can’t get you out my head,
Look at what you do to me,
With you is where I want to be,
I just want to be with you,
Be with you.
Boy I’m so crazy about ya,
Can’t wait til I get with ya,
(oh oohhh)
I never felt this way that I’m feeling
No one’s ever done this to me,
Left this impression on me,
(oh oohhh)
And I can’t believe I want you here with me,
Is it all in my mind,
Think about you all the time,
Can’t get you out my head,
I don’t know what to do,
Can’t seem to shake you,
I can’t get you out my head,
Look at what you do to me,
With you is where I want to be,
I just want to be with you,
Be with you.
La la la la la la,
I just wanna be with you, be with you,
La la la la la la,
I just wanna be with you, be with you,
La la la la la la,
I just wanna be with you, be with you,
La la la la la la,
I just wanna be with you, be with you.
Is it all in my mind,
Think about you all the time,
Can’t get you out my head,
I don’t know what to do,
Can’t seem to shake you,
I can’t get you out my head,
Look at what you do to me,
With you is where I want to be,
I just want to be with you,
Be with you.
Посмотри, что ты делаешь со мной,
С тобой, где я хочу быть,
Я просто хочу быть с тобой,
Быть с тобой.
Это все в моей голове,
Все время думаю о тебе,
Не могу выкинуть тебя из головы,
Я не знаю что делать,
Кажется, не могу вас поколебать,
Я не могу выкинуть тебя из головы,
Посмотри, что ты делаешь со мной,
С тобой, где я хочу быть,
Я просто хочу быть с тобой,
Быть с тобой.
Мальчик, я так без ума от тебя,
Не могу дождаться, пока я с тобой,
(оооооо)
Я никогда не чувствовал таким образом, что я чувствую
Никто никогда не делал это со мной,
Оставил это впечатление на меня,
(оооооо)
И я не могу поверить, что хочу, чтобы ты был здесь со мной,
Это все в моей голове,
Все время думаю о тебе,
Не могу выкинуть тебя из головы,
Я не знаю что делать,
Кажется, не могу вас поколебать,
Я не могу выкинуть тебя из головы,
Посмотри, что ты делаешь со мной,
С тобой, где я хочу быть,
Я просто хочу быть с тобой,
Быть с тобой.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Я просто хочу быть с тобой, быть с тобой,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Я просто хочу быть с тобой, быть с тобой,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Я просто хочу быть с тобой, быть с тобой,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Я просто хочу быть с тобой, быть с тобой.
Это все в моей голове,
Все время думаю о тебе,
Не могу выкинуть тебя из головы,
Я не знаю что делать,
Кажется, не могу вас поколебать,
Я не могу выкинуть тебя из головы,
Посмотри, что ты делаешь со мной,
С тобой, где я хочу быть,
Я просто хочу быть с тобой,
Быть с тобой.
Альбом
Mary J Blige – Mary J Blige - The Breakthrough
