Mary J Blige – PMS перевод и текст
Текст:
I wanna talk to the ladies tonight
About situation I’m pretty sure y’all be able to relate to
Trust me
Today I’m not feelin pretty
Перевод:
Я хочу поговорить с дамами сегодня вечером
Что касается ситуации, я уверен, что вы сможете
Доверьтесь мне
Сегодня я не чувствую себя довольно
Havin one of this days
When I cant make up my mind
So don’t even look at me
See I don’t wanna hear your problem
Cause I’m having some of my own
I know it was not your fault
That I’m feelin down
I just wanna be left alone
Down I’m down and out in depression
I think the worst of everything
My lower back is achin’
And my clothes don’t fit
Now aint that a bitch
Got an attitude and I aint talkin to you
Only if the shoe’d fit
I don’t care what you think about me
I don’t need you cryin’ around me
Don’t need your sympathy
I don’t need it, no no
PMS
Go through something in nights
Is the some at day
I don’t need to understand
Where I’m coming from tonight
See I’m feelin messin
Хавин на днях
Когда я не могу решить
Так что даже не смотри на меня
Видишь, я не хочу слышать твою проблему
Потому что у меня есть некоторые из моих собственных
Я знаю, что это была не твоя вина
Что я чувствую себя подавленным
Я просто хочу остаться один
Вниз я в депрессии
Я думаю худшее из всего
Моя нижняя часть спины болит
И моя одежда не подходит
Теперь это не сука
Есть отношение, и я не разговариваю с вами
Только если обувь подойдет
Мне все равно, что вы думаете обо мне
Мне не нужно, чтобы ты плакал вокруг меня
Не нужно ваше сочувствие
Мне это не нужно, нет нет
PMS
Пройти через что-то по ночам
Это некоторые в день
Мне не нужно понимать
Откуда я иду сегодня вечером
Видишь, я чувствую себя Мессином
My lower back is achin’
PMS
And I don’t know what I’m gonna do
I’m fulled stressed
I want y’all to hear what I’m sayin
PMS, PMS, PMS
Understand what I’m sayin tonight
Understand where I’m comin from
Feelin really bitch yeah
And I don’t feel like be a nice to nobody
Don’t feel like smilin no
Don’t feel like smilin no no
See I already know that I’m talkin
PMS
And I don’t need you to remind me
See cause PMS
Is takin no all right now
if you understand, understand where I’m comin from
Sing along, PMS
This is the worst part of everything
The worst part of being a woman is PMS
Give me a break, give me a break
Cause I don’t wanna have to set it on tonight
Моя нижняя часть спины болит
PMS
И я не знаю, что я буду делать
Я полон стресса
Я хочу, чтобы вы все услышали, что я говорю
ПМС, ПМС, ПМС
Пойми, что я говорю сегодня вечером
Понять, откуда я пришел
Feelin действительно сука, да
И я не хочу быть хорошим ни с кем
Не чувствую, что улыбаюсь нет
Не чувствую, что улыбаюсь нет нет
Смотри, я уже знаю, что я разговариваю
PMS
И мне не нужно, чтобы ты напомнил мне
Смотрите причину ПМС
Сейчас не все в порядке
если ты понимаешь, понимаешь откуда я
Пойте вместе, ПМС
Это худшая часть всего
Худшая часть жизни женщины – это ПМС
Дай мне перерыв, дай мне перерыв
Потому что я не хочу ставить его сегодня вечером
