Mary J Blige – Said And Done перевод и текст

Intro:
give me a little more of me myself pat…
(mmmm) r.les (yeah yeah yeah yeah)
uh huh, uh huh (mary!!)

Введение:
дайте мне немного больше себя сам погладить …
(мммм) Rles (да, да, да, да, да)
э-э-э-э (Мэри !!)

Verse 1:
me and you been up talkin’ seems like all night
and ain’t nothin’ wrong with us talkin’ to make things alright
but it’s a new day baby i know i made a mistake
i know that you gon love anyway

Hook:
and i know that i was wrong (i was wrong babe)
but today i need to move on (movin oooon)
i gotta give myself a break (give myself a break cause i know)
cause i know that all the mess don’t matter anyway, when it’s said & done

Chorus:
when it’s said & done, i’m lovin’ you, i’m lovin’ you (when it’s said & done)
when it’s said & done, i’m lovin’ you, i’m lovin’ you (when it’s said & done)
when it’s said & done, i’m lovin’ you, i’m lovin’ you (cause i know)
cause i know that all the mess don’t matter anyway

Verse 2:
i’ve been sitting here all day stressin’ over nothing at all
you would think that i learned my lesson
i know i need to pick my head up get up be on my way
i know that everything will be okay

Hook:
and i know that i was wrong (i was wrong)
but today i need to move on (movin’ oooon)
i gotta give myself a break (give myself a break cause i know)

Стих 1:
я и ты разговаривали, кажется, всю ночь
и нет ничего плохого в том, что мы говорим, чтобы все было хорошо
но это новый день, детка, я знаю, что сделал ошибку
я знаю, что ты все равно будешь любить

Hook:
и я знаю, что я был не прав (я был не прав, детка)
но сегодня мне нужно двигаться дальше (мовин оооо)
я должен дать себе перерыв (дать себе перерыв, потому что я знаю)
потому что я знаю, что весь этот беспорядок не имеет значения, когда это сказано и сделано

Припев:
когда сказано и сделано, я люблю тебя, я люблю тебя (когда это сказано и сделано)
когда сказано и сделано, я люблю тебя, я люблю тебя (когда это сказано и сделано)
когда это сказано и сделано, я люблю тебя, я люблю тебя (потому что я знаю)
потому что я знаю, что все беспорядок не имеет значения в любом случае

Стих 2:
Я сидел здесь весь день, ни о чем не напрягаясь.
можно подумать, что я усвоил урок
я знаю, что мне нужно поднять голову
я знаю что все будет хорошо

Hook:
и я знаю, что я был неправ (я был неправ)
но сегодня мне нужно двигаться дальше (движется оооо)
я должен дать себе перерыв (дать себе перерыв, потому что я знаю)

Chorus:
when it’s said & done, i’m lovin’ you, i’m lovin’ you (ooohhh, when it’s said & done)
when it’s said & done, i’m lovin’ you, i’m lovin’ you (when it’s said & done yeah)
when it’s said & done, i’m lovin’ you, i’m lovin’ you
cause i know that all the mess don’t matter anyway

Bridge:
you know i love you (you know i love you)
do anything to see you smile
look what we’ve been through (look what we’ve been though)
our love has stood the test of time (ooohhh, when it’s said & done)

Chorus (2x):
when it’s said & done, i’m lovin’ you, i’m lovin’ you (ooohhh, when it’s said & done yeah)
when it’s said & done, i’m lovin’ you, i’m lovin’ you (when it’s said & done)
when it’s said & done, i’m lovin’ you, i’m lovin’ you
cause i know that all the mess don’t matter anyway

don’t matter, cause i’m lovin’ you!!!

Припев:
когда сказано и сделано, я люблю тебя, я люблю тебя (ооооо, когда это сказано и сделано)
когда сказано и сделано, я люблю тебя, я люблю тебя (когда сказано и сделано да)
когда это сказано и сделано, я люблю тебя, я люблю тебя
потому что я знаю, что все беспорядок не имеет значения в любом случае
Мост
ты знаешь, я люблю тебя (ты знаешь, я люблю тебя)
сделай все, чтобы увидеть твою улыбку
посмотрите, через что мы прошли (посмотрите, через что мы прошли)
наша любовь выдержала испытание временем (оооооо, когда сказано и сделано)

Припев (2x):
когда сказано и сделано, я люблю тебя, я люблю тебя (ооооо, когда сказано и сделано да)
когда сказано и сделано, я люблю тебя, я люблю тебя (когда это сказано и сделано)
когда это сказано и сделано, я люблю тебя, я люблю тебя
потому что я знаю, что все беспорядок не имеет значения в любом случае

не важно, потому что я люблю тебя !!!