Mary J Blige – Smile перевод и текст

Mary J. Blige:
If I tell the truth, I would say that I’ve been hurt many times before
So it’s hard for me to ever wanna give anybody, anybody else love
What’s bitter and broken until you, shoved inside my heart

Мэри Дж. Блайдж:
Если я скажу правду, я бы сказал, что мне было больно много раз
Поэтому мне трудно когда-либо хотеть дарить кому-либо, кому-либо еще любовь
Что горько и разбито, пока тебя не запихнут в мое сердце

You light up my dark, oh
I been broken for a long time
Now I’m standing in the sunshine
It’s kinda crazy how you make me smile
‘Cause the winds in my life been blowing
But you make me smile
And I wanna know how
‘Cause I never thought I had enough
I been holding back a lot of love
But you make me smile
And I wanna know how
‘Cause it’s scaring me, darling
And I’m falling and falling
Just make sure you catch me
I’m only thinking ’bout now
How you make me smile, smile, smile

Prince Charlez:
I feel strong, I feel well
I feel confident, better about myself
Life was dust, yeah, turned to coal
And I guess it’s your time, you found a diamond in the rough

So you lighten up my dark, my dark
I been broken for a long time
Now I’m standing in the sunshine

Вы освещаете мою темноту, о
Я был сломан в течение длительного времени
Теперь я стою на солнце
Это довольно безумно, как ты заставляешь меня улыбаться
Потому что дует ветер в моей жизни
Но ты заставляешь меня улыбаться
И я хочу знать, как
Потому что я никогда не думал, что мне достаточно
Я сдерживал много любви
Но ты заставляешь меня улыбаться
И я хочу знать, как
Потому что это пугает меня, дорогая
И я падаю и падаю
Просто убедитесь, что вы меня поймали
Я только сейчас думаю о
Как ты заставляешь меня улыбаться, улыбаться, улыбаться

Принц Чарлз:
Я чувствую себя сильным, я чувствую себя хорошо
Я чувствую себя уверенно, лучше о себе
Жизнь была прахом, да, превратилась в уголь
И я думаю, что это ваше время, вы нашли алмаз в алмазном

Так ты освети мою тьму, мою тьму
Я был сломан в течение длительного времени
Теперь я стою на солнце

And I been touching all around, you know
I been looking all around for you
And I finally see the light
Took me a long time
But I’m glad I finally know the truth
Mary J. Blige:
I forgot about the hurt I knew
I just wanna give my love to you
Mary J. Blige & Prince Charlez:
‘Cause a mirror don’t scare me
Now

I feel strong, I feel well
I feel confident, better about myself
You’re really making me smile
You make me smile
And I just wanna know how
‘Cause it’s scaring me, darling
And I’m falling and falling
Just make sure you catch me
I’m only thinking ’bout now
How you make me smile
Oh smile, smile, smile
How you do it

И я трогал все вокруг, вы знаете,
Я искал вокруг тебя
И я наконец вижу свет
У меня ушло много времени
Но я рад, что наконец-то узнал правду
Мэри Дж. Блайдж:
Я забыл о ране, которую я знал
Я просто хочу дать тебе свою любовь
Мэри Дж. Блайдж и принц Чарлз:
Потому что зеркало не пугает меня
В настоящее время

Я чувствую себя сильным, я чувствую себя хорошо
Я чувствую себя уверенно, лучше о себе
Ты действительно заставляешь меня улыбаться
Ты заставляешь меня улыбаться
И я просто хочу знать, как
Потому что это пугает меня, дорогая
И я падаю и падаю
Просто убедитесь, что вы меня поймали
Я только сейчас думаю о
Как ты заставляешь меня улыбаться
Ох улыбнись, улыбнись, улыбнись
Как ты это делаешь