Mary J Blige – Why перевод и текст

Текст:

Ross:
With the ghetto in my rear view , you are my every tomorrow
The world is ours… Mary J. Blige

Mary J Blige:

Перевод:

Росс:
С гетто в моем вид сзади, ты мой каждый завтра
Мир наш … Мэри Дж. Блайдж

Мэри Дж Блайдж:

I’ve been lying in my bed, crying til my eyes are red
We both said that things will change
But it’s still the same shade of gray
I get mad you walk away
When did it all just start to fade
I know you’re fed up so am I
But we just can’t say goodbye
Boy, you know I love you
But I just can’t go on no more
Feelin this way

Chorus:
You got me sayin’ why, why, why?
Can’t we get it right?
Just can’t get it right
Don’t know why, why, why?
Can’t we get it right
No matter how hard we try

Rick Ross:
I got her looking at me sideways
Live every night like it’s a Friday
My conversations are so monumental
Licking on her ear, I’m whispering a couple riddles
She fell in love with my technique
I made her call me boss when in the bedsheets
We both coming from the same place
All in her both coming at the same place

Я лежал в своей кровати, плакал, пока мои глаза красные
Мы оба сказали, что все изменится
Но это все тот же оттенок серого
Я злюсь, ты уходишь
Когда все это только начало исчезать
Я знаю, что ты сыт по горло, так что я
Но мы просто не можем попрощаться
Мальчик, ты знаешь, я люблю тебя
Но я просто больше не могу
Чувствую себя так

Припев:
Вы заставили меня сказать, почему, почему, почему?
Разве мы не можем понять это правильно?
Просто не могу понять это правильно
Не знаю почему, почему, почему?
Разве мы не можем понять это правильно
Как бы мы ни старались

Рик Росс:
Я заставил ее смотреть на меня сбоку
Живи каждую ночь как в пятницу
Мои разговоры такие монументальные
Лизать ей на ухо, я шепчу пару загадок
Она влюбилась в мою технику
Я заставил ее называть меня боссом, когда в простынях
Мы оба приезжаем из одного места
Все в ней оба приходят в одно и то же место

Still on my dope boy swag
Top down on my Cam’ron, Oh boy swag
Played the hand we were dealt from the beginning, baby
You the dealer, cut the deck, while we winning baby

Chorus:
Got me sayin’ why, why, why?
Can’t we get it right?
Just can’t get it right
Don’t know why, why, why?
Can’t we get it right
No matter how hard we try

Mary J Blige:
Why can’t we turn love around
We build it up to break it down
If you knew the way I feel
You would know that this love is real
But live in heaven, go to hell then
Go right back,uh, what’s the lesson
Tired of stressin’, get the message
I can’t live in this depression no more
Boy, you know I love you
But I just can’t go on feeling like this no more

Chorus:
Got me sayin’ why, why, why?
Can’t we get it right?
Just can’t get it right
Don’t know why, why, why?
Can’t we get it right
No matter how hard we try

Back on my own again (back on my own, back on my own)
I don’t want this to end (I don’t want it to end)
But baby I need a friend (I need, I need) to show me some love
And I think it should be you baby

Rick Ross:I love this part right here, look where we came from Mary

Mary J. Blige
(I just want you to show me, to show me some love yeah)

Rick Ross:
Characteristics of a charismatic nigga, 20 million on a villa, what’s illa
We livin’, lil boys gotta work at that
Gettin’ cash, so I snatch my girl a Birkin bag
Blowin kisses out the drop top, that nigga got gwop
Stay in ya house when the block hot
Makin love that will not stop
Bed sheets to the countertop
Diamonds my baby down to rock

Все еще на моем наркотике
Сверху на моем Кам’роне, О, мальчик, свэг
Играли на руку, с которой мы разобрались с самого начала, детка
Вы дилер, рубите колоду, пока мы выигрываем малышку

Припев:
Дай мне сказать, почему, почему, почему?
Разве мы не можем понять это правильно?
Просто не могу понять это правильно
Не знаю почему, почему, почему?
Разве мы не можем понять это правильно
Как бы мы ни старались

Мэри Дж Блайдж:
Почему мы не можем повернуть любовь вокруг
Мы строим это, чтобы сломать это
Если бы ты знал, что я чувствую
Вы бы знали, что эта любовь реальна
Но живи на небесах, иди в ад тогда
Вернись назад, какой урок
Устали от стресса, получите сообщение
Я больше не могу жить в этой депрессии
Мальчик, ты знаешь, я люблю тебя
Но я просто не могу больше так себя чувствовать
Припев:
Дай мне сказать, почему, почему, почему?
Разве мы не можем понять это правильно?
Просто не могу понять это правильно
Не знаю почему, почему, почему?
Разве мы не можем понять это правильно
Как бы мы ни старались

Снова в одиночестве (обратно в одиночку, обратно в одиночку)
Я не хочу, чтобы это закончилось (я не хочу, чтобы это закончилось)
Но, детка, мне нужен друг (мне нужно, мне нужно), чтобы показать мне немного любви
И я думаю, что это должен быть ты, детка

Рик Росс: Мне нравится эта часть прямо здесь, посмотрите, откуда мы приехали из Мэри

Мэри Дж. Блайдж
(Я просто хочу, чтобы ты показал мне, чтобы показать мне немного любви, да)

Рик Росс:
Характеристики харизматичного ниггера, 20 миллионов на вилле, что такое
Мы живем, мальчики должны работать над этим
Получаю деньги, поэтому я вырвал у моей девушки сумку Биркина
Blowin целует капля, что ниггер получил Gwop
Оставайтесь в доме, когда квартал горячий
Макин любовь, которая не остановит
Постельное белье на столешницу
Алмазы мой ребенок, чтобы качаться