Mary Lambert – House Of Mirrors перевод и текст

Текст:

My brain is a house divided
Rooms with too many doors
I can’t tell you why
It’s a home without a light

Перевод:

Мой мозг разделен домом
Номера с слишком большим количеством дверей
Не могу сказать почему
Это дом без света

I spent most of my years
Trying to burn the roof
A starving arsonist
Oh, I was
Waiting for the wind
I’ve seen people do crazy things
I’ve seen it in myself
But I’m not going back there
Planning my darkest hours
Locking all the windows
In a house full of mirrors
It’s me against me
Locking all the windows
In a house full of mirrors
It’s me against me
It’s me fighting me

It’s me fighting me

Macklemore:
I saw God on the sidewalk once
Walking towards me
I thought that I was dreaming
Put my hoodie on over my head
Tucked my neck
Crossed the street
Pretending I didn’t see ’em
I keep fear close

Я провел большую часть своих лет
Пытаюсь сжечь крышу
Голодный поджигатель
О, я был
В ожидании ветра
Я видел, как люди делают сумасшедшие вещи
Я видел это в себе
Но я не вернусь туда
Планирование моих самых темных часов
Блокировка всех окон
В доме, полном зеркал
Это я против меня
Блокировка всех окон
В доме, полном зеркал
Это я против меня
Это я борюсь со мной

Это я борюсь со мной

Маклмор:
Я видел Бога на тротуаре однажды
Идти ко мне
Я думал, что я сплю
Надень мою толстовку на голову
Сунул мою шею
Пересек улицу
Делая вид, что я их не видел
Я держу страх рядом

And I keep love just out of arm’s reach
Probably for a reason
‘Cause if I touch it, and learn it, and study it
I’ll know how shallow it really is
In the deep end
Why do I still wanna swim?
Why can’t I surrender to the voices within?
Why can’t losing it all and the wounds from the fall
Be enough to never do it again?
I forget how bad it is
This fleeting happiness

Self sabotage, not a means of balancing
Another Hail Mary to write my way out of Hell
But I don’t think that I’m ready to fully forgive myself
The truth they admire, but you are a liar
Psychiatrist wanting to put my psychopathic self on mood stabilizers
Ruled by desire
The prayer doesn’t work if the pew is on fire, like

Mary:
I’ve seen people do crazy things
I’ve seen it in myself
But I’m not going back there
Planning my darkest hours
Locking all the windows in a house full of mirrors
It’s me against me
Locking all the windows in a house full of mirrors
It’s me against me

It’s me fighting me

И я держу любовь просто вне досягаемости
Вероятно, по причине
Потому что, если я коснусь этого, и изучу это, и изучу это
Я буду знать, как мелко это на самом деле
В глубоком конце
Почему я все еще хочу плавать?
Почему я не могу сдаться голосам внутри?
Почему нельзя потерять все это и раны от падения
Достаточно, чтобы никогда не делать это снова?
Я забыл, как это плохо
Это мимолетное счастье

Сам саботаж, а не средство балансировки
Другая Радуйся, Мария, чтобы написать мой выход из ада
Но я не думаю, что я готов полностью простить себя
Истиной они восхищаются, но вы лжец
Психиатр хочет поставить свою психопатическую личность на стабилизаторы настроения
Управляется желанием
Молитва не работает, если скамья в огне, как

Мэри:
Я видел, как люди делают сумасшедшие вещи
Я видел это в себе
Но я не вернусь туда
Планирование моих самых темных часов
Блокировка всех окон в доме, полном зеркал
Это я против меня
Блокировка всех окон в доме, полном зеркал
Это я против меня
Это я борюсь со мной