Mary Lambert – Shame перевод и текст

One, two, three, four
Can’t find a reason to get out of bed
But you’re lying next to me
It’s not your fault

Один два три четыре
Не могу найти причину встать с кровати
Но ты врешь рядом со мной
Это не твоя вина

One, two, earthquake
All of the people inside of my brain
Are divided
And fighting
Say, «Get over it»

And shame is an ocean
I swim across
Across
Across
Across

You can’t break me
If I’ve already done it myself
You can’t shame me
If I’ve already done it myself
You can’t drown me
If I’ve already done it myself
But I wanna come alive
I wanna come alive
I wanna come alive
I wanna come alive

One, two, dark room
Does anybody know the way out of here?
I planted roses in the backyard
Don’t remember why

One, two, forget
The language of memory, the nouns

Раз, два, землетрясение
Все люди внутри моего мозга
Разделены
И боевые действия
Скажи: «Преодолей это»

И стыд это океан
Я плаваю
через
через
через

Вы не можете сломать меня
Если я уже сделал это сам
Ты не можешь позорить меня
Если я уже сделал это сам
Вы не можете утопить меня
Если я уже сделал это сам
Но я хочу ожить
Я хочу ожить
Я хочу ожить
Я хочу ожить

Раз, два, темная комната
Кто-нибудь знает выход отсюда?
Я посадил розы на заднем дворе
Не помню почему

Раз, два, забудь
Язык памяти, существительные

And shame is an ocean
I swim across
Across
Across
Across

You can’t break me
If I’ve already done it myself
You can’t shame me
If I’ve already done it myself
You can’t drown me
If I’ve already done it myself
But I wanna come alive
I wanna come alive
I wanna come alive
I wanna come alive

If I hate myself enough
I can call it kindness
If I hate myself enough
I can call it kindness

You can’t break me
If I’ve already done it myself
You can’t shame me
If I’ve already done it myself
You can’t drown me
If I’ve already done it myself
But I wanna come alive
I wanna come alive
I wanna come alive
I wanna come alive

И стыд это океан
Я плаваю
через
через
через

Вы не можете сломать меня
Если я уже сделал это сам
Ты не можешь позорить меня
Если я уже сделал это сам
Вы не можете утопить меня
Если я уже сделал это сам
Но я хочу ожить
Я хочу ожить
Я хочу ожить
Я хочу ожить

Если я ненавижу себя достаточно
Я могу назвать это добротой
Если я ненавижу себя достаточно
Я могу назвать это добротой

Вы не можете сломать меня
Если я уже сделал это сам
Ты не можешь позорить меня
Если я уже сделал это сам
Вы не можете утопить меня
Если я уже сделал это сам
Но я хочу ожить
Я хочу ожить
Я хочу ожить
Я хочу ожить