Mary Wells – Drifting Love перевод и текст

Текст:

Oh, my, my drifting love
Oh, oh, my my drifting love

Oh, darling, why did we drift apart?
All you wanted me to do was to give my heart

Перевод:

О, моя дрейфующая любовь
О, моя любовь моя дрейфующая

О, дорогая, почему мы разошлись?
Все, что вы хотели, чтобы я сделал, это отдать мое сердце

And now I know — and now I know — and now I know
You don’t need me no good, oh, no good

You’re always moping just like a drifting wave
Loving me just tonight and tomorrow gonna give my love
Now I know — now I know you don’t need me no good
No, no good

Is your heart made of stone, cause everything I did was wrong
If you know I really tried, now all I do is
Sit and cry

No-one told me, but I know it’s bad
But I gave to only all the love I had
And now I know, now I know
Now I know you don’t need me no good
No, no good

Drifting love, oh baby

И теперь я знаю – и теперь я знаю – и теперь я знаю
Ты не нуждаешься во мне, ничего хорошего, о, ничего хорошего

Ты всегда швабра, как дрейфующая волна
Люби меня только сегодня вечером, а завтра отдашь мою любовь
Теперь я знаю – теперь я знаю, что ты мне не нужен, ничего хорошего
Нет, ничего хорошего

Твое сердце сделано из камня, потому что все, что я сделал, было неправильно
Если вы знаете, я действительно пытался, теперь все, что я делаю, это
Сидеть и плакать

Никто не сказал мне, но я знаю, что это плохо
Но я отдала только всю свою любовь
И теперь я знаю, теперь я знаю
Теперь я знаю, что ты мне не нужен, ничего хорошего
Нет, ничего хорошего

Дрейфующая любовь, о детка