Masked Intruder – Heart Shaped Guitar перевод и текст
Текст:
Girl, ever since I
First saw you I knew
You were the one for me
I just want you to know
Перевод:
Девушка, с тех пор как я
Впервые увидел тебя, я знал
Ты был для меня
Я просто хочу, чтобы ты знал
That’s why I’m standing here
At 3 am
Out in your front yard
Singing you a love song
On a heart shaped guitar
And I hope you hear me
And I hope you care
And you put on a smile
And you come down stairs
Dude, you’re freaking me out
Seriously
What the fuck’s wrong with you?
I don’t even know you
I’m calling the cops
Why are you standing there
At 3 am
Out in my front yard
Singing stupid love songs
On a heart shaped guitar?
And I don’t wanna hear it
Cause I don’t even care
The police are on their way
So just stay right there
Girl / Dude
Ever since I / You’re freaking me out
Вот почему я стою здесь
В 3 часа ночи
В вашем переднем дворе
Пою тебе песню о любви
На гитаре в форме сердца
И я надеюсь, что вы меня слышите
И я надеюсь, что вы заботитесь
И ты надеваешь улыбку
И ты спускаешься по лестнице
Чувак, ты меня бесишь
Шутки в сторону
Что с тобой не так?
Я даже не знаю тебя
Я звоню в полицию
Почему ты там стоишь
В 3 часа ночи
В моем переднем дворе
Поющие глупые песни о любви
На гитаре в форме сердца?
И я не хочу это слышать
Потому что мне даже все равно
Полиция уже в пути
Так что просто оставайся там
Девушка / чувак
С тех пор как я / ты меня бесишь
You were the one for me
I / Don’t even know you
Just want you to know / I’m calling the cops
How I feel / What are you doing
That’s why I’m standing here / Standing here
At 3 am
Out in your (my) front yard
Singing you a (stupid) love songs
On a heart shaped guitar
And I hope you hear me
And I hope you care
The police are on their way
So just stay right there
I love you
Get real dude
I need you
You need mental help
I’ll do anything
Stay away from me
I need your love
Ты был для меня
Я / даже не знаю тебя
Просто хочу, чтобы ты знал / я звоню в полицию
Как я себя чувствую / Что ты делаешь
Вот почему я стою здесь / Стою здесь
В 3 часа ночи
В вашем (моем) дворе
Петь тебе (глупые) песни о любви
На гитаре в форме сердца
И я надеюсь, что вы меня слышите
И я надеюсь, что вы заботитесь
Полиция уже в пути
Так что просто оставайся там
Я люблю тебя
Получить настоящий чувак
Ты мне нужен
Вам нужна умственная помощь
Я сделаю все
Держись от меня подальше
Я нуждаюсь в твоей любви