Mason Jennings – Jackson Square перевод и текст

Dust cloud coming off an old dirt road
That leads up here to this little graveyard
Seven lights in a perfect row
Under each light is a police car

Пылевое облако сходит с старой грунтовой дороги
Это приводит здесь к этому маленькому кладбищу
Семь огней в идеальном ряду
Под каждым светом стоит полицейская машина

Just because you say it doesn’t make it true
You can say that I’m guilty man I just don’t care
You can burn my body black
Just don’t make me go back to Jackson Square

I met you on Decatur Street
With your little bare feet and your violin
I was walking by with my guitar in my hand
You smiled at me and I jumped right in

Before I knew it you were all I knew
Every moment together was an answered prayer
After a while we had some money saved up
And we rented a room over Jackson Square

Then one day everything changed
Your eyes got strange, you didn’t seem yourself
You’d go to tell a story and you’d start out fine
Halfway through it you’d be somewhere else

And I started having the strangest dream
I held a string and looked up in the air
And you were glowing with the strangest light
Drifting out of sight over Jackson Square

Life is something that you can’t control
When you try to hold onto it, it makes you let go
Things are not like they were before
I can hear her crying through the bathroom door

She says, she hears spirits all around the room
And they’re telling her things that make her feel scared

Просто потому, что вы говорите, это не делает это правдой
Вы можете сказать, что я виноват, мне просто все равно
Вы можете сжечь мое тело черным
Только не заставляй меня возвращаться на площадь Джексона

Я встретил тебя на улице Декейтер
С твоими маленькими босыми ногами и скрипкой
Я шел с моей гитарой в руке
Ты улыбнулся мне, и я прыгнул прямо в

Прежде чем я знал это, ты был всем, что я знал
Каждый момент вместе был ответной молитвой
Через некоторое время мы накопили немного денег
И мы сняли комнату над площадью Джексона

Затем однажды все изменилось
Твои глаза стали странными, ты не казался собой
Вы пошли бы, чтобы рассказать историю, и вы начали бы хорошо
На полпути через это вы будете где-то еще

И у меня начался самый странный сон
Я держал строку и посмотрел в воздух
И ты светился самым странным светом
Дрейфующий из поля зрения над площадью Джексона

Жизнь это то, что вы не можете контролировать
Когда вы пытаетесь удержать его, это заставляет вас отпустить
Вещи не такие, как раньше
Я слышу, как она плачет через дверь ванной

Она говорит, она слышит духи по всей комнате
И они рассказывают ей вещи, которые заставляют ее чувствовать себя напуганным

I woke up with a weight on my chest
People were screaming on the street below
I reached for you, I was alone in the bed
Wind was blowing through an open window

Suddenly I was very old
In a little boat, absolutely nowhere
Staring at the side of the universe
And your tiny body down on Jackson Square

Now don’t tell me that there ain’t no end
There damn well is and it waits in the wings
I see you kneeling there at center stage
In your tiny cage made of angel wings

While I’m here every night
Loading my gun and trying not to go there
Anyone who says that life is clear
Has never seen a mirror or been to Jackson Square

Yeah, yeah, yeah

Я проснулся с тяжестью на груди
Люди кричали на улице внизу
Я потянулся к тебе, я был один в постели
Ветер дул через открытое окно

Внезапно я был очень стар
В маленькой лодке, абсолютно нигде
Смотреть на стороне вселенной
И твое крошечное тело на площади Джексона

Теперь не говори мне, что нет конца
Там чертовски хорошо, и он ждет своего часа
Я вижу, ты на коленях в центре сцены
В твоей крошечной клетке из крыльев ангела

Пока я здесь каждый вечер
Заряжаю мой пистолет и стараюсь туда не ходить
Тот, кто говорит, что жизнь ясна
Никогда не видел зеркало и не был на площади Джексона

Да, да, да