Mason Jennings – Sassafrass перевод и текст

Текст:

Coulda had a dog in the name of Sassafrass
Black dog, when it came, it came so fast
Came into my room like a locomotive
Up into my bed like, «this is a hold up»

Перевод:

У Канды была собака на имя Сассафрасс
Черная собака, когда она пришла, она пришла так быстро
Зашел в мою комнату как паровоз
В мою кровать, как, “это задержка”

Out across the valley she chased a bone
Left me chewin’ on a microphone
Askin’ things that I always will
She left me cryin’ on top of the hill, cryin’…

What am I to do now that baby’s gone
‘Cept to howl at the moon like a wounded dog
Singin whoa-oa-oa-oa, whoa-oa-oa-oa
Sad song now that baby’s gone
I been cryin’ on the hill till the break of dawn
Singin whoa-oa-oa-oa, whoa-oa-oa-oa

Sassafrass, sassafrass, gone so fast
Sassafrass, sassafrass, gone so fast
Sassafrass, sassafrass, gone so fast
Sassafrass, gone so sassafrass

Ashes to ashes and dust to dust
If you don’t use my love, it’ll turn to rust
Turn a magic wand into an allen wrench
You have a home run hitter sittin’ on the bench
One day your time’s gonna be spent
Find you’re lookin’ back at the things you did
«Yeah what a fine man, why’d I let him pass?»
But at that time baby you can kiss my sassafrass

What do now that baby’s gone
Howl at the moon like a wounded dog
Singin’ whoa-oa-oa-oa, whoa-oa-oa-oa
Sad song now that baby’s gone

Через долину она преследовала кость
Оставил мне жевать на микрофон
Спрашиваю то, что я всегда буду
Она оставила меня плакать на вершине холма, плакать …

Что мне теперь делать, когда ребенка нет
«Перепеть на луну, как раненый пес
Singin воу-о-о-оа, воу-о-о-оа
Грустная песня теперь, когда ребенка нет
Я плакал на холме до рассвета
Singin воу-о-о-оа, воу-о-о-оа

Сассафрасс, сассафрасс, ушел так быстро
Сассафрасс, сассафрасс, ушел так быстро
Сассафрасс, сассафрасс, ушел так быстро
Сассафрасс, ушел так сассафрасс

Прах к праху и прах к праху
Если ты не используешь мою любовь, она превратится в ржавчину
Преврати волшебную палочку в гаечный ключ
У вас есть дома нападающий, сидя на скамейке
Однажды твое время будет потрачено
Найдите, что вы смотрите на то, что вы сделали
“Да, что за хороший человек, почему я позволил ему пройти?”
Но в то время, детка, ты можешь поцеловать мою сассафрасс

Что теперь, когда ребенка нет
Вой на луну как раненый пес
Пою, ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Грустная песня теперь, когда ребенка нет

You been cryin’ on the hill till the break of dawn
Singin’ whoa-oa-oa-oa, whoa-oa-oa-oa

Sassafrass, sassafrass, gone so fast
Sassafrass, sassafrass, gone so fast
Sassafrass, sassafrass, gone so fast
Sassafrass, gone so sassafrass

Ты плакал на холме до рассвета
Пою, ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо